Szukaj
Wybierz język słownika
to call in
[phrase form: call]
01
wzywać, zwoływać
to request for someone's presence at a specific location
Przykłady
The manager called the team in for an urgent meeting.
Kierownik wezwał zespół na pilne spotkanie.
The teacher called the student in to discuss their progress.
Nauczyciel wezwał ucznia, aby omówić jego postępy.
02
wezwać, poprosić o pomoc
to request someone's services or assistance
Przykłady
The manager called in an expert to analyze the financial data.
Kierownik wezwał eksperta do analizy danych finansowych.
The company decided to call in consultants to improve efficiency.
Firma postanowiła wezwać konsultantów w celu poprawy efektywności.
03
dzwonić, telefonować
to make a phone call to a particular place, often one's workplace
Przykłady
She called in to report the technical issue with her computer.
Zadzwoniła, aby zgłosić problem techniczny z jej komputerem.
He called in to inform about the change in his travel plans.
Zadzwonił, aby poinformować o zmianie w swoich planach podróży.
04
wpaść, złożyć krótką wizytę
to stop for a quick visit
Dialect
British
British
Przykłady
I wanted to call in at the café to grab a coffee on my way home.
Chciałem wstąpić do kawiarni, żeby wziąć kawę w drodze do domu.
We should call in on our grandparents this weekend; it's been a while.
Powinniśmy wpaść do naszych dziadków w ten weekend; minęło trochę czasu.
05
wpuścić, zastąpić
(in sports) to replace a player, typically due to strategic decisions, injuries, or other factors
Przykłady
Despite the lead, the coach called the experienced player in for added stability.
Pomimo prowadzenia, trener wpuścił doświadczonego zawodnika dla większej stabilności.
The referee allowed the team to call a player in after an injury timeout.
Sędzia pozwolił drużynie włączyć zawodnika po przerwie na kontuzję.
06
odwołać, zażądać zwrotu
to request the return of an item, document, or person
Przykłady
He borrowed my book and promised to call it in by the end of the week.
Pożyczył moją książkę i obiecał zażądać jej zwrotu do końca tygodnia.
The library will call in overdue books after a certain grace period.
Biblioteka wezwie przeterminowane książki po określonym okresie karencji.
07
wezwać do spłaty, żądać zwrotu
to ask for the repayment of a loan
Przykłady
Economic uncertainties forced the bank to call in several loans.
Niepewność ekonomiczna zmusiła bank do wezwania kilku pożyczek.
The student loan was called in after graduation.
Pożyczka studencka została wezwana do spłaty po ukończeniu studiów.
