Szukaj
Keep out of
/kˈiːp ˌaʊtəv ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/
/kˈiːp ˌaʊɾəv ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/to keep out of
[phrase form: keep]
01
trzymać z dala od, powstrzymać od
to prevent someone from getting involved in a particular situation, matter, etc.
Example
Parents often try to keep their children out of trouble.
Rodzice często próbują powstrzymać swoje dzieci od kłopotów.
The teacher aims to keep her students out of conflicts during school.
Nauczycielka ma na celu powstrzymanie uczniów od konfliktów w czasie szkoły.
02
trzymać się z daleka od, unikać (czegoś)
to not get involved in a particular situation, matter, etc.
Example
I'd advise you to keep out of this argument; it's not worth getting involved.
Radziłbym ci trzymać się z daleka od tej kłótni; nie warto się angażować.
He decided to keep out of the stock market due to its volatility.
Postanowił trzymać się z daleka od rynku akcji z powodu jego zmienności.
03
unikać, trzymać się z daleka od
to avoid contact with a specific thing
Example
He kept out of the rain by taking shelter under the awning.
Unikał deszczu, szukając schronienia pod daszkiem.
To avoid catching a cold, she kept out of the chilly night air.
Aby uniknąć przeziębienia, trzymała się z daleka od chłodnego nocnego powietrza.
04
trzymać z daleka od, zapobiegać kontaktowi z
to prevent someone or something from coming into contact with a specific thing
Example
Parents were reminded to keep their children's toys out of the rain to avoid damage.
Rodzice zostali przypomniani, aby trzymać zabawki swoich dzieci z daleka od deszczu, aby uniknąć uszkodzeń.
The pet owner was advised to keep the dog out of the extreme heat to prevent heat-related issues.
Właścicielowi psa doradzono, aby trzymał psa z daleka od ekstremalnego upału, aby zapobiec problemom związanym z przegrzaniem.
05
trzymać z dala od, powstrzymać od wejścia do
to stop someone or something from entering a particular place, often by setting boundaries
Example
The " No Entry " sign was meant to keep people out of the construction site for their safety.
Znak "Zakaz wstępu" miał na celu trzymać z dala od placu budowy dla ich bezpieczeństwa.
To protect the wildlife, the nature reserve had fences and signs to keep visitors out of restricted areas.
Aby chronić dziką faunę, rezerwat przyrody miał ogrodzenia i znaki, aby powstrzymać odwiedzających od wejścia do obszarów ograniczonych.
06
trzymać się z dala od, unikać
to stay away from a particular area, place, etc.
Example
For safety reasons, spectators kept out of the field during the intense sports match.
Dla bezpieczeństwa widzowie trzymali się z dala od boiska podczas intensywnego meczu sportowego.
To avoid disturbing the nesting birds, hikers kept out of the restricted nesting zones.
Aby uniknąć zakłócania gniazdujących ptaków, turyści trzymali się z dala od ograniczonych stref gniazdowania.
Bliskie Słowa
