Szukaj
Wybierz język słownika
to freeze up
[phrase form: freeze]
01
zamarzać, blokować się
to become solid or immobile due to cold temperatures, often leading to a lack of functionality
Przykłady
The car 's engine froze up in the bitter winter cold, and it would n't start.
Silnik samochodu zamarzał w mroźnej zimowej pogodzie i nie chciał zapalić.
The pipes in the house froze up during the deep freeze, causing a plumbing disaster.
Rury w domu zamarzły podczas silnego mrozu, powodując katastrofę hydrauliczną.
02
zamarznąć, sparaliżować
to become mentally immobilized or unable to function effectively due to fear, anxiety, or nervousness
Przykłady
She froze up when she had to speak in front of the large audience.
Ona zamarła, kiedy musiała mówić przed dużą publicznością.
In the face of danger, he froze up and could n't react.
W obliczu niebezpieczeństwa zamarł i nie mógł zareagować.
03
zamarzać, blokować się
to stop functioning due to issues such as technical glitches or mental blocks
Przykłady
The computer screen froze up, and it had to be restarted.
Ekran komputera zamarzł i musiał zostać ponownie uruchomiony.
When the exam began, her mind froze up, and she could n't recall the answers.
Kiedy egzamin się rozpoczął, jej umysł zamarł i nie mogła przypomnieć sobie odpowiedzi.
