to set up

set

sɛt

set

ʌp

setup

Definicja i znaczenie słowa „set up” po angielsku

to set up

CZASOWNIK

założyć, ustanowić

to establish a fresh entity, such as a company, system, or organization

Transitive: to set up a system or organization

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

frazowe

czasownik czynnościowy

regularny

rozdzielny

partykuła

czasownik podstawowy

set

czas teraźniejszy

set up

3. osoba liczby pojedynczej

sets up

imiesłów czynny

setting up

czas przeszły prosty

set up

imiesłów bierny

set up

Przykłady

She set up a charity to support underprivileged children in the community.

Założyła organizację charytatywną, aby wspierać dzieci z ubogich rodzin w społeczności.

ustawić, rozstawić

to place a temporary structure in a specific place

Transitive: to set up a temporary structure

Przykłady

Due to the protest, the police set up a blockade on Main Street.

Z powodu protestu policja ustawiła blokadę na Głównej Ulicy.

konfigurować, instalować

to enable a device or system to function properly by adjusting or installing it

Transitive: to set up a device or system

Przykłady

I spent hours setting up my gaming console to connect with the online network.

Spędziłem godziny na konfigurowaniu mojej konsoli do gier, aby połączyć się z siecią online.

ustawić, przygotować

to prepare things in anticipation of a specific purpose or event

Transitive: to set up sth

Przykłady

She set the room up for the important business presentation.

Ona przygotowała pokój na ważną prezentację biznesową.

montować, składać

to assemble elements to form a structure, system, or object

Transitive: to set up a structure or object

Przykłady

She set up a model airplane using the kit she bought online.

Ona zmontowała model samolotu używając zestawu, który kupiła online.

ustawić, zorganizować

to provide someone with an opportunity or means to accomplish something

Transitive: to set up sb with an opportunity or facilities

Przykłady

The organization set up the volunteers with the necessary training sessions.

Organizacja wyposażyła wolontariuszy w niezbędne sesje szkoleniowe.

wywołać, wytwarzać

to loudly produce an unpleasant noise

Transitive: to set up an unpleasant noise

Przykłady

The fireworks set up a loud bang that echoed through the night.

Fajerwerki wydały głośny huk, który rozległ się w nocy.

wrobić, sfabrykować sprawę przeciwko

to wrongly present an innocent person as guilty

Transitive: to set up sb

Przykłady

The corrupt official schemed to set up his political opponent with fabricated scandals.

Skorumpowany urzędnik planował wrobić swojego politycznego przeciwnika w sfabrykowane skandale.

uknuć, zorganizować

to plan something dishonestly to achieve a particular outcome

Transitive: to set up a scheme

Przykłady

He set up an elaborate scheme to make his innocent business partner appear dishonest.

Wymyślił skomplikowany schemat, aby jego niewinny partner biznesowy wydawał się nieuczciwy.

wyposażyć, przygotować

to prepare a boat by attaching its sails or masts for navigation

Transitive: to set up a boat or sail

Przykłady

Let's set the boat up early so we can take advantage of the wind.

Przygotujmy łódź wcześnie, aby wykorzystać wiatr.

zastygać, krzepnąć

(of a liquid or soft substance) to become firm

Intransitive

Przykłady

As the ice cream mixture chills, it begins to set up.

Gdy mieszanina lodów schładza się, zaczyna krzepnąć.

zeswatać, zorganizować randkę

to arrange for two people to meet and possibly start a romantic relationship

Transitive: to set up sb | to set up sb with sb

Przykłady

I didn't know she was trying to set me up until I arrived at the surprise dinner date.

Nie wiedziałem, że próbowała mnie zeswatać, dopóki nie dotarłem na niespodziankową kolację.

zapłacić, postawić

to cover the cost of something for someone else as a gesture of generosity or hospitality

Transitive: to set up sth

Przykłady

She generously offered to set the entire group's drinks up for the evening.

Hojnie zaoferowała, że opłaci napoje dla całej grupy na wieczór.

zorganizować, zaplanować

to arrange or schedule something, such as a meeting or event

Przykłady

Can you set up the interview with the candidate?

Czy możesz zorganizować rozmowę kwalifikacyjną z kandydatem?

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „set up” po angielsku

Download Mobile App