Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to go for
[phrase form: go]
01
streven naar, proberen te bereiken
to pursue or try to achieve something
Transitive: to go for a goal
Voorbeelden
She decided to go for a promotion by taking on more responsibilities at work.
Ze besloot te gaan voor een promotie door meer verantwoordelijkheden op zich te nemen op het werk.
He 's determined to go for a healthier lifestyle by exercising regularly and eating well.
Hij is vastbesloten om te streven naar een gezondere levensstijl door regelmatig te sporten en goed te eten.
02
accepteren, kiezen voor
to agree to a suggestion, proposal, or opportunity
Transitive: to go for a suggestion or opportunity
Voorbeelden
The offer was too good to refuse, so he went for it without hesitation.
Het aanbod was te goed om te weigeren, dus ging hij ervoor zonder aarzeling.
They went for the idea of organizing a charity event to support the local community.
Ze gingen akkoord met het idee om een benefietevenement te organiseren ter ondersteuning van de lokale gemeenschap.
03
kiezen voor, besluiten voor
to choose something among other things
Transitive: to go for a specific option
Voorbeelden
She could n't decide between the two dresses, so she went for the one with the floral pattern.
Ze kon niet kiezen tussen de twee jurken, dus koos ze voor degene met het bloemenpatroon.
At the restaurant, he decided to go for the seafood pasta.
In het restaurant besloot hij te kiezen voor de zeevruchtenpasta.
04
van toepassing zijn op, betrekking hebben op
to be relevant or applicable to a particular person, thing, or situation in a similar way
Transitive: to go for sb/sth
Voorbeelden
The safety regulations go for all employees, from the newest hires to the management team.
De veiligheidsvoorschriften zijn van toepassing op alle werknemers, van de nieuwste aanwervingen tot het managementteam.
The company 's dress code is smart casual, and that goes for all company events and meetings.
De kledingcode van het bedrijf is smart casual, en dat geldt voor alle bedrijfsevenementen en vergaderingen.
05
een voorkeur hebben voor, neigen naar
to have a preference or attraction toward a specific type of thing or person
Transitive: to go for sb/sth
Voorbeelden
He goes for classic literature, while she prefers contemporary novels.
Hij gaat voor klassieke literatuur, terwijl zij de voorkeur geeft aan hedendaagse romans.
When it comes to dessert, he always goes for chocolate.
Als het op dessert aankomt, kiest hij altijd voor chocolade.
06
verkocht worden, gaan voor
to be sold for a certain price
Transitive: to go for a price
Voorbeelden
The limited edition watch went for a five-figure amount at the exclusive watch fair.
Het limited edition horloge ging voor een vijfcijferig bedrag op de exclusieve horlogebeurs.
The car went for more than its market value because of its excellent condition.
De auto ging voor meer dan zijn marktwaarde vanwege zijn uitstekende staat.
07
aanvallen, toeslaan op
to attack someone with the intent to harm or overpower them
Transitive: to go for sb
Voorbeelden
The aggressive dog suddenly went for the mail carrier, causing concern in the neighborhood.
De agressieve hond viel plotseling de postbode aan, wat zorg veroorzaakte in de buurt.
He did n't want trouble, but he knew he had to defend himself when the attacker went for him.
Hij wilde geen problemen, maar hij wist dat hij zich moest verdedigen toen de aanvaller hem aanviel.
08
gaan halen, vertrekken om te halen
to leave one place, typically briefly, with the purpose of obtaining someone or something
Transitive: to go for sb/sth
Voorbeelden
He went for his keys that he forgot in the car and will be right back.
Hij ging halen zijn sleutels die hij in de auto was vergeten en komt zo terug.
I 'll go for my sister at the train station when her arrival is announced.
Ik ga mijn zus ophalen van het treinstation wanneer haar aankomst wordt aangekondigd.
09
solliciteren, een aanvraag indienen
to seek a job position, often by submitting an application or resume
Transitive: to go for a job position
Voorbeelden
I 've always wanted to go for a job in the technology field, specifically as a software engineer.
Ik heb altijd al een baan in de technologiesector willen solliciteren, specifiek als software-ingenieur.
He has an impressive background in finance and is planning to go for a job in the banking sector.
Hij heeft een indrukwekkende achtergrond in financiën en is van plan te solliciteren voor een baan in de banksector.
10
gaan voor, doen
to engage in a specific activity or form of movement, often for exercise or leisure
Transitive: to go for a form of physical activity
Voorbeelden
I 'm planning to go for a jog in the park to stay active and healthy.
Ik ben van plan om te gaan hardlopen in het park om actief en gezond te blijven.
Let's go for a walk in the neighborhood.
Laten we gaan wandelen in de buurt.
