Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to draw out
[phrase form: draw]
01
verlengen, rekken
to extend in time, length, or duration, often longer than necessary
Transitive: to draw out a process or activity
Voorbeelden
The speaker decided to draw out the presentation, providing additional details and examples.
De spreker besloot de presentatie te rekken, door extra details en voorbeelden te geven.
The negotiations were drawn out due to disagreements on key issues.
De onderhandelingen werden verlengd vanwege meningsverschillen over belangrijke kwesties.
02
aan het praten krijgen, informatie ontfutselen
to force someone to speak or express their thoughts
Transitive: to draw out sb
Voorbeelden
The interviewer skillfully drew out the candidate by asking open-ended questions.
De interviewer heeft de kandidaat handig aan het praten gekregen door open vragen te stellen.
The therapist aimed to draw out the patient through gentle probing.
De therapeut probeerde de patiënt uit te lokken door voorzichtig door te vragen.
03
opzuigen, uitzuigen
to pull something out using suction, often done with a vacuum or suction device
Transitive: to draw out sth
Voorbeelden
The dentist used a suction tool to draw out excess saliva and water during the dental procedure.
De tandarts gebruikte een zuiginstrument om overtollig speeksel en water weg te zuigen tijdens de tandheelkundige behandeling.
When cleaning the swimming pool, the pump was used to draw out debris and leaves.
Bij het schoonmaken van het zwembad werd de pomp gebruikt om vuil en bladeren op te zuigen.
04
uittrekken, verwijderen
to remove something, partucularly with force or a lot of effort
Transitive: to draw out sth
Voorbeelden
The mechanic had to draw out the stubborn bolt with a wrench.
De monteur moest de koppige bout met een sleutel uit trekken.
The dentist needed to draw out the decayed tooth with careful precision.
De tandarts moest de aangetaste tand met zorgvuldige precisie trekken.
05
afleiden, begrijpen
to figure out or understand a main idea or meaning, often through careful analysis or interpretation
Transitive: to draw out an idea or meaning
Voorbeelden
The philosopher attempted to draw out the underlying principles from the complex text.
De filosoof probeerde de onderliggende principes uit de complexe tekst te destilleren.
Students were encouraged to draw out the central themes of the literature during class discussions.
Leerlingen werden aangemoedigd om de centrale thema's van de literatuur te achterhalen tijdens klassikale discussies.
06
iemand uit zijn schulp helpen komen, iemand socialer maken
to help someone become more sociable or outgoing
Transitive: to draw out sb
Voorbeelden
Attending social events can draw out individuals who are initially reserved.
Het bijwonen van sociale evenementen kan individuen die aanvankelijk gereserveerd zijn naar voren brengen.
The friendly atmosphere of the party worked to draw out the shy guest.
De vriendelijke sfeer van het feest hielp om de verlegen gast naar voren te halen.
07
verlengen, langer worden
(of daylight) to last for a longer period, typically indicating the approach of spring
Dialect
British
BritishIntransitive
Voorbeelden
As winter fades away, the evenings draw out, and the days become longer.
Naarmate de winter verdwijnt, rekken de avonden uit, en worden de dagen langer.
People look forward to the days drawing out, bringing more sunlight and warmth.
Mensen kijken uit naar de dagen die langer worden, wat meer zonlicht en warmte brengt.
08
opnemen, onttrekken
to take money out of a financial account
Transitive: to draw out money
Voorbeelden
She went to the ATM to draw out some cash for the weekend expenses.
Ze ging naar de geldautomaat om wat contant geld op te nemen voor de weekenduitgaven.
Business owners often draw out funds from their company accounts to cover personal expenses.
Zakelijke eigenaren halen vaak geld van hun bedrijfsrekeningen om persoonlijke uitgaven te dekken.
