Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to come to
[phrase form: come]
01
bij bewustzijn komen, wakker worden
to regain consciousness or awaken after being unconscious or asleep
Voorbeelden
After fainting, she slowly came to and found herself lying on the floor.
Na flauwgevallen te zijn, kwam ze langzaam bij bewustzijn en merkte dat ze op de grond lag.
He was knocked out in the boxing match but eventually came to in the locker room.
Hij werd knock-out geslagen in de bokswedstrijd maar kwam uiteindelijk bij in de kleedkamer.
02
beseffen, te binnen schieten
to suddenly become aware of something that one did not notice before, or that one had forgotten about
Voorbeelden
As I was walking, it suddenly came to me that I had left my keys at home.
Terwijl ik liep, schoot me plotseling te binnen dat ik mijn sleutels thuis had laten liggen.
After hours of searching, the answer finally came to me in a moment of clarity.
Na uren zoeken kwam het antwoord me uiteindelijk te binnen in een moment van helderheid.
Voorbeelden
The expenses for the trip came to $ 500, including accommodation and transportation.
De kosten voor de reis liepen op tot $500, inclusief accommodatie en transport.
After calculating the bills, the total amount came to $ 250.
Na het berekenen van de rekeningen kwam het totale bedrag uit op 250 $.
04
komen tot, besluiten tot
to reach a conclusion or make a choice after careful consideration and evaluation of various options or possibilities
Voorbeelden
After hours of debate, the committee finally came to a unanimous decision.
Na uren van debat kwam de commissie eindelijk tot een unanieme beslissing.
The parties involved in the dispute came to a settlement outside of court.
De bij het geschil betrokken partijen kwamen tot een schikking buiten de rechtbank.
05
komen tot, bereiken
to start experiencing or having a specific feeling or realization
Voorbeelden
As she listened to the speaker, a sense of inspiration came to her.
Terwijl ze naar de spreker luisterde, kwam er een gevoel van inspiratie over haar.
After hearing the news, a feeling of excitement came to him.
Na het horen van het nieuws, kwam een gevoel van opwinding over hem.
06
bereiken, komen tot
to reach or attain a specific state or condition
Voorbeelden
After years of hard work, the company finally came to a profitable state.
Na jaren van hard werken is het bedrijf eindelijk in een winstgevende staat gekomen.
The negotiations between the two parties came to a peaceful resolution.
De onderhandelingen tussen de twee partijen kwamen tot een vreedzame oplossing.
