Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to keep out of
/kˈiːp ˌaʊɾəv ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/
/kˈiːp ˌaʊtəv ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/
to keep out of
[phrase form: keep]
01
weg houden van, voorkomen dat iemand betrokken raakt bij
to prevent someone from getting involved in a particular situation, matter, etc.
Voorbeelden
Parents often try to keep their children out of trouble.
Ouders proberen vaak hun kinderen uit de problemen te houden.
The teacher aims to keep her students out of conflicts during school.
De leraar streeft ernaar om haar leerlingen buiten conflicten te houden tijdens school.
02
zich afzijdig houden van, zich niet mengen in
to not get involved in a particular situation, matter, etc.
Voorbeelden
I'd advise you to keep out of this argument; it's not worth getting involved.
Ik zou je adviseren om buiten deze ruzie te blijven; het is niet de moeite waard om erbij betrokken te raken.
He decided to keep out of the stock market due to its volatility.
Hij besloot weg te blijven van de aandelenmarkt vanwege de volatiliteit.
03
wegblijven van, vermijden
to avoid contact with a specific thing
Voorbeelden
He kept out of the rain by taking shelter under the awning.
Hij bleef uit de regen door onder de luifel te schuilen.
To avoid catching a cold, she kept out of the chilly night air.
Om verkoudheid te voorkomen, bleef ze uit de buurt van de koude nachtlucht.
04
weg houden van, contact met voorkomen
to prevent someone or something from coming into contact with a specific thing
Voorbeelden
Parents were reminded to keep their children's toys out of the rain to avoid damage.
Ouders werden eraan herinnerd om de speeltjes van hun kinderen buiten de regen te houden om schade te voorkomen.
The pet owner was advised to keep the dog out of the extreme heat to prevent heat-related issues.
De huisdiereneigenaar werd geadviseerd om de hond weg te houden van de extreme hitte om warmtegerelateerde problemen te voorkomen.
05
buiten houden, op afstand houden
to stop someone or something from entering a particular place, often by setting boundaries
Voorbeelden
The " No Entry " sign was meant to keep people out of the construction site for their safety.
Het "Verboden Toegang"-bord was bedoeld om mensen uit veiligheidsoverwegingen buiten de bouwplaats te houden.
To protect the wildlife, the nature reserve had fences and signs to keep visitors out of restricted areas.
Om het wildleven te beschermen, had het natuurreservaat hekken en borden om bezoekers buiten te houden van beperkte gebieden.
06
wegblijven van, vermijden
to stay away from a particular area, place, etc.
Voorbeelden
For safety reasons, spectators kept out of the field during the intense sports match.
Om veiligheidsredenen hielden toeschouwers zich afzijdig van het veld tijdens de intense sportwedstrijd.
To avoid disturbing the nesting birds, hikers kept out of the restricted nesting zones.
Om de nestelende vogels niet te storen, bleven wandelaars uit de buurt van de beperkte nestzones.
