Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Romance
01
romantiek, liefde
the affectionate relationship between two partners
Voorbeelden
Their romance blossomed during a summer trip to Paris, filled with candlelit dinners and long walks.
Hun romance bloeide op tijdens een zomervakantie in Parijs, gevuld met diners bij kaarslicht en lange wandelingen.
The movie tells the story of a whirlwind romance between two strangers who meet on a train.
De film vertelt het verhaal van een stormachtige romance tussen twee vreemden die elkaar ontmoeten in een trein.
02
liefdesroman, liefdesverhaal
a novel or movie about love
Voorbeelden
She curled up with a romance novel, eager to lose herself in a world of passion and intrigue.
Ze kroop op met een romantische roman, verlangend om zich te verliezen in een wereld van passie en intrige.
The movie theater was packed with couples on Valentine 's Day, all eager to watch the latest romance film.
De bioscoop zat vol met stellen op Valentijnsdag, allemaal verlangend om de nieuwste romantische film te zien.
03
romance
a genre of fiction that revolves around a romantic relationship
Voorbeelden
She loves reading romance novels because they always have happy endings.
Ze houdt ervan om romantische romans te lezen omdat ze altijd een happy end hebben.
The bookstore has a dedicated section for romance, filled with stories of love and passion.
De boekhandel heeft een speciale afdeling voor romance, gevuld met verhalen over liefde en passie.
04
romantiek, avontuur
a sense of excitement, mystery, or adventure, often linked to heroic or extraordinary experiences
Voorbeelden
The romance of traveling across the desert on horseback captivated her imagination.
De romantiek van het reizen door de woestijn te paard boeide haar verbeelding.
The old castle held a sense of romance, with its tales of knights and hidden treasures.
Het oude kasteel had een gevoel van romantiek, met zijn verhalen over ridders en verborgen schatten.
05
the group of languages that evolved from Latin, including French, Spanish, Italian, Portuguese, and Romanian
Voorbeelden
She studies Romance to understand Latin roots.
Italian is another major Romance.
to romance
01
flirten, hofmakerij
to behave or speak in a flirtatious or amorous way, often without genuine or serious intentions
Voorbeelden
He tried to romance her with flowers and sweet words, but she knew he was n’t serious.
Hij probeerde haar te verleiden met bloemen en lieve woorden, maar zij wist dat hij niet serieus was.
At the party, he spent the evening romancing every woman he met, charming them with witty compliments.
Op het feest bracht hij de avond door met elke vrouw die hij ontmoette te verleiden, waarbij hij hen betoverde met geestige complimenten.
02
romantiseren, verfraaien
to tell imaginative, exaggerated, or untruthful stories, often to charm, entertain, or mislead others
Voorbeelden
He loved to romance his friends with tales of his adventures, even if they were n’t entirely true.
Hij hield ervan zijn vrienden te romantiseren met verhalen over zijn avonturen, zelfs als ze niet helemaal waar waren.
She romanced her way through the interview, embellishing her achievements to impress the panel.
Ze romantiseerde haar weg door het interview, verfraaide haar prestaties om de jury te imponeren.
03
to engage in a love affair or romantic relationship with someone
Voorbeelden
He has been romancing his co-star for months.
She romanced him throughout the summer.
romance
01
relating to the group of languages derived from Latin
Voorbeelden
French and Spanish are major Romance languages.
She specializes in Romance linguistics.
