جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Romance
01
رابطه عاشقانه, عشق و عاشقی
the affectionate relationship between two partners
مثالها
Their romance blossomed during a summer trip to Paris, filled with candlelit dinners and long walks.
رمانس آنها در طول یک سفر تابستانی به پاریس، پر از شامهای زیر نور شمع و پیادهرویهای طولانی، شکوفا شد.
The movie tells the story of a whirlwind romance between two strangers who meet on a train.
فیلم داستان یک عشق سریع و پر شور بین دو غریبه را روایت میکند که در قطار با هم ملاقات میکنند.
02
(رمان، فیلم و...) عاشقانه
a novel or movie about love
مثالها
She curled up with a romance novel, eager to lose herself in a world of passion and intrigue.
او با یک رمان عاشقانه جمع شد، مشتاق برای گم شدن در دنیایی از شور و دسیسه.
The movie theater was packed with couples on Valentine 's Day, all eager to watch the latest romance film.
سینما در روز ولنتاین پر از زوجها بود، همه مشتاق تماشای آخرین فیلم عاشقانه بودند.
03
ژانر عاشقانه
a genre of fiction that revolves around a romantic relationship
مثالها
She loves reading romance novels because they always have happy endings.
او عاشق خواندن رمانهای عاشقانه است زیرا همیشه پایان خوشی دارند.
The bookstore has a dedicated section for romance, filled with stories of love and passion.
کتابفروشی بخشی اختصاصی برای رمانس دارد، پر از داستانهای عشق و شور.
04
رمانس, ماجراجویی
a sense of excitement, mystery, or adventure, often linked to heroic or extraordinary experiences
مثالها
The romance of traveling across the desert on horseback captivated her imagination.
رمانتیک سفر کردن در بیابان بر پشت اسب، تخیل او را مجذوب خود کرد.
The old castle held a sense of romance, with its tales of knights and hidden treasures.
قلعه قدیمی حس رمانتیک داشت، با داستانهایش درباره شوالیهها و گنجهای پنهان.
05
the group of languages that evolved from Latin, including French, Spanish, Italian, Portuguese, and Romanian
مثالها
She studies Romance to understand Latin roots.
Italian is another major Romance.
to romance
01
معاشقه کردن, عشقبازی کردن
to behave or speak in a flirtatious or amorous way, often without genuine or serious intentions
مثالها
He tried to romance her with flowers and sweet words, but she knew he was n’t serious.
او سعی کرد با گلها و کلمات شیرین عاشقانه رفتار کند، اما او میدانست که جدی نیست.
At the party, he spent the evening romancing every woman he met, charming them with witty compliments.
در مهمانی، او شب را به عشقبازی با هر زنی که ملاقات کرد گذراند، آنها را با تعریفهای باهوشانه مسحور کرد.
02
رمانتیک کردن, زیبا کردن
to tell imaginative, exaggerated, or untruthful stories, often to charm, entertain, or mislead others
مثالها
He loved to romance his friends with tales of his adventures, even if they were n’t entirely true.
او عاشق رمانتیک کردن دوستانش با داستانهای ماجراجوییاش بود، حتی اگر کاملاً درست نبودند.
She romanced her way through the interview, embellishing her achievements to impress the panel.
او با رمانتیک کردن مسیر مصاحبه، دستاوردهایش را آراست تا هیئت را تحت تأثیر قرار دهد.
03
to engage in a love affair or romantic relationship with someone
مثالها
He has been romancing his co-star for months.
She romanced him throughout the summer.
romance
01
relating to the group of languages derived from Latin
مثالها
French and Spanish are major Romance languages.
She specializes in Romance linguistics.
