Romance
01
ロマンス, 恋愛
the affectionate relationship between two partners
例
Their romance blossomed during a summer trip to Paris, filled with candlelit dinners and long walks.
彼らのロマンスは、キャンドルライトのディナーと長い散歩でいっぱいのパリへの夏の旅行中に花開いた。
The movie tells the story of a whirlwind romance between two strangers who meet on a train.
その映画は、電車で出会った二人の見知らぬ人同士の激しい恋愛の物語を描いています。
02
恋愛小説, ラブストーリー
a novel or movie about love
例
She curled up with a romance novel, eager to lose herself in a world of passion and intrigue.
彼女は恋愛小説に身を寄せ、情熱と陰謀の世界に没頭したいと願った。
The movie theater was packed with couples on Valentine 's Day, all eager to watch the latest romance film.
バレンタインデーに映画館はカップルでいっぱいで、みんな最新のロマンス映画を観るのを楽しみにしていました。
03
ロマンス
a genre of fiction that revolves around a romantic relationship
例
She loves reading romance novels because they always have happy endings.
彼女はロマンス小説を読むのが好きです、なぜならいつもハッピーエンドだからです。
The bookstore has a dedicated section for romance, filled with stories of love and passion.
その書店には、愛と情熱の物語でいっぱいのロマンス専用のセクションがあります。
04
ロマンス, 冒険
a sense of excitement, mystery, or adventure, often linked to heroic or extraordinary experiences
例
The romance of traveling across the desert on horseback captivated her imagination.
砂漠を馬で旅するロマンスが彼女の想像力をかき立てた。
The old castle held a sense of romance, with its tales of knights and hidden treasures.
古い城は、騎士たちと隠された宝物の物語とともに、ロマンスの感覚を抱いていた。
05
the group of languages that evolved from Latin, including French, Spanish, Italian, Portuguese, and Romanian
例
She studies Romance to understand Latin roots.
Italian is another major Romance.
to romance
01
口説く, 求愛する
to behave or speak in a flirtatious or amorous way, often without genuine or serious intentions
例
He tried to romance her with flowers and sweet words, but she knew he was n’t serious.
彼は花と甘い言葉で彼女を口説こうとしたが、彼女は彼が本気ではないと知っていた。
At the party, he spent the evening romancing every woman he met, charming them with witty compliments.
パーティーで、彼は出会ったすべての女性とロマンスを演じ、機知に富んだ褒め言葉で魅了した。
02
ロマンスを語る, 飾り立てる
to tell imaginative, exaggerated, or untruthful stories, often to charm, entertain, or mislead others
例
He loved to romance his friends with tales of his adventures, even if they were n’t entirely true.
彼は、完全に真実でなくても、自分の冒険の話で友人たちをロマンスするのが好きだった。
She romanced her way through the interview, embellishing her achievements to impress the panel.
彼女は面接を通じて、パネルを感動させるために自分の成果を飾り立ててロマンスを演じた。
03
to engage in a love affair or romantic relationship with someone
例
He has been romancing his co-star for months.
She romanced him throughout the summer.
romance
01
relating to the group of languages derived from Latin
例
French and Spanish are major Romance languages.
She specializes in Romance linguistics.
