Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Romance
01
avventura romantica
the affectionate relationship between two partners
Esempi
Their romance blossomed during a summer trip to Paris, filled with candlelit dinners and long walks.
La loro storia d'amore è fiorita durante un viaggio estivo a Parigi, pieno di cene a lume di candela e lunghe passeggiate.
The movie tells the story of a whirlwind romance between two strangers who meet on a train.
Il film racconta la storia di un romance travolgente tra due sconosciuti che si incontrano su un treno.
02
racconto
a novel or movie about love
Esempi
She curled up with a romance novel, eager to lose herself in a world of passion and intrigue.
Si raggomitolò con un romanzo d'amore, desiderosa di perdersi in un mondo di passione e intrighi.
The movie theater was packed with couples on Valentine 's Day, all eager to watch the latest romance film.
Il cinema era pieno di coppie il giorno di San Valentino, tutti desiderosi di guardare l'ultimo film romantico.
03
romanzo
a genre of fiction that revolves around a romantic relationship
Esempi
She loves reading romance novels because they always have happy endings.
Lei ama leggere romanzi romantici perché hanno sempre un lieto fine.
The bookstore has a dedicated section for romance, filled with stories of love and passion.
La libreria ha una sezione dedicata alla romance, piena di storie d'amore e passione.
04
romanticismo, avventura
a sense of excitement, mystery, or adventure, often linked to heroic or extraordinary experiences
Esempi
The romance of traveling across the desert on horseback captivated her imagination.
Il romanticismo di viaggiare attraverso il deserto a cavallo ha catturato la sua immaginazione.
The old castle held a sense of romance, with its tales of knights and hidden treasures.
Il vecchio castello emanava un senso di romanticismo, con i suoi racconti di cavalieri e tesori nascosti.
05
the group of languages that evolved from Latin, including French, Spanish, Italian, Portuguese, and Romanian
Esempi
She studies Romance to understand Latin roots.
Italian is another major Romance.
to romance
01
corteggiare, flirtare
to behave or speak in a flirtatious or amorous way, often without genuine or serious intentions
Esempi
He tried to romance her with flowers and sweet words, but she knew he was n’t serious.
Ha cercato di corteggiare con fiori e parole dolci, ma lei sapeva che non era serio.
At the party, he spent the evening romancing every woman he met, charming them with witty compliments.
Alla festa, ha passato la serata corteggiando ogni donna che ha incontrato, affascinandole con complimenti spiritosi.
02
romanzare, abbellire
to tell imaginative, exaggerated, or untruthful stories, often to charm, entertain, or mislead others
Esempi
He loved to romance his friends with tales of his adventures, even if they were n’t entirely true.
Amava romanzare i suoi amici con racconti delle sue avventure, anche se non erano del tutto veri.
She romanced her way through the interview, embellishing her achievements to impress the panel.
Ha romanzato il suo percorso attraverso il colloquio, abbellendo i suoi successi per impressionare la commissione.
03
to engage in a love affair or romantic relationship with someone
Esempi
He has been romancing his co-star for months.
She romanced him throughout the summer.
romance
01
relating to the group of languages derived from Latin
Esempi
French and Spanish are major Romance languages.
She specializes in Romance linguistics.
