Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to recognize
01
herkennen, identificeren
to know who a person or what an object is, because we have heard, seen, etc. them before
Transitive: to recognize sb/sth
Voorbeelden
I immediately recognized her voice on the phone.
Ik herkende haar stem meteen aan de telefoon.
He did n't recognize the old friend he had n’t seen in years.
Hij herkende de oude vriend niet die hij al jaren niet had gezien.
02
erkennen, accepteren
to acknowledge or accept someone or something as having a certain status or position
Transitive: to recognize sb as sth
Voorbeelden
The council officially recognized him as a member of the board.
De raad heeft hem officieel erkend als lid van de raad van bestuur.
She was recognized as a leader in the community for her years of service.
Ze werd erkend als een leider in de gemeenschap voor haar jarenlange dienst.
03
herkennen, erkennen
to completely understand, acknowledge, or become aware of the existence, validity, or importance of something
Transitive: to recognize sth
Voorbeelden
She quickly recognized the need for better communication within the team.
Ze erkende snel de noodzaak van betere communicatie binnen het team.
The teacher recognized the student's potential and encouraged him to pursue advanced studies.
De leraar erkende het potentieel van de student en moedigde hem aan om vervolgstudies te doen.
04
herkennen, identificeren
to identify someone or something based on a distinguishing feature, like appearance or voice
Transitive: to recognize sb/sth
Voorbeelden
They recognized the landmark from their last trip.
Ze herkenden het herkenningspunt van hun laatste reis.
She recognized the building by its unique architecture.
Ze herkende het gebouw aan zijn unieke architectuur.
05
erkennen, eren
to officially express gratitude or appreciation of someone's deeds or achievements
Transitive: to recognize a person or their actions
Voorbeelden
The school recognized her efforts by awarding her the Student of the Year title.
De school erkende haar inspanningen door haar de titel Leerling van het Jaar toe te kennen.
The company recognized his dedication with a special award at the ceremony.
Het bedrijf erkende zijn toewijding met een speciale prijs tijdens de ceremonie.
06
herkennen, identificeren
to identify or greet someone you know, especially when you meet them unexpectedly
Transitive: to recognize sb
Voorbeelden
He recognized the customer as soon as she entered the shop.
Hij herkende de klant zodra ze de winkel binnenkwam.
He recognized his old friend with a quick wave when they bumped into each other on the street.
Hij herkende zijn oude vriend met een snelle zwaai toen ze elkaar op straat tegenkwamen.
07
registreren, erkennen
to officially record a transaction as happening in a specific time frame
Transitive: to recognize a transaction
Voorbeelden
The accountant recognized the sale as part of this quarter ’s financial report.
De accountant erkende de verkoop als onderdeel van het financiële rapport van dit kwartaal.
The accountant recognized the refund in the financial period during which it was processed.
De accountant erkende de terugbetaling in het financiële tijdvak waarin deze werd verwerkt.
08
herkennen, identificeren
to detect or respond to a specific substance, such as an antigen
Transitive: to recognize an antigen or substance
Voorbeelden
The immune system recognizes the virus by identifying its unique antigens.
Het immuunsysteem herkent het virus door zijn unieke antigenen te identificeren.
The antibody can recognize the specific protein on the surface of the pathogen.
Het antilichaam kan het specifieke eiwit op het oppervlak van de ziekteverwekker herkennen.
Lexicale Boom
derecognize
recognized
recognize
