검색
to recognize
01
알아보다, 인식하다
to know who a person or what an object is, because we have heard, seen, etc. them before
Transitive: to recognize sb/sth
Example
I immediately recognized her voice on the phone.
나는 전화에서 그녀의 목소리를 즉시 알아차렸다.
He did n't recognize the old friend he had n’t seen in years.
그는 몇 년 동안 보지 못한 오랜 친구를 알아보지 못했다.
02
인정하다, 받아들이다
to acknowledge or accept someone or something as having a certain status or position
Transitive: to recognize sb as sth
Example
The council officially recognized him as a member of the board.
위원회는 그를 공식적으로 이사회의 구성원으로 인정했습니다.
She was recognized as a leader in the community for her years of service.
그녀는 수년간의 봉사로 인해 지역 사회의 지도자로 인정받았습니다.
03
인정하다, 알아차리다
to completely understand, acknowledge, or become aware of the existence, validity, or importance of something
Transitive: to recognize sth
Example
She quickly recognized the need for better communication within the team.
그녀는 팀 내에서 더 나은 의사 소통의 필요성을 빠르게 인식했습니다.
The teacher recognized the student's potential and encouraged him to pursue advanced studies.
선생님은 학생의 잠재력을 인정하고 그에게 고급 학업을 추구하도록 격려했습니다.
04
알아보다, 식별하다
to identify someone or something based on a distinguishing feature, like appearance or voice
Transitive: to recognize sb/sth
Example
They recognized the landmark from their last trip.
그들은 마지막 여행에서 그 랜드마크를 알아봤다.
She recognized the building by its unique architecture.
그녀는 그 건물을 독특한 건축 양식으로 알아봤다.
05
인정하다, 표창하다
to officially express gratitude or appreciation of someone's deeds or achievements
Transitive: to recognize a person or their actions
Example
The school recognized her efforts by awarding her the Student of the Year title.
학교는 그녀의 노력을 인정하며 올해의 학생이라는 칭호를 수여했습니다.
The company recognized his dedication with a special award at the ceremony.
회사는 행사에서 특별 상을 수여함으로써 그의 헌신을 인정했습니다.
06
알아보다, 인식하다
to identify or greet someone you know, especially when you meet them unexpectedly
Transitive: to recognize sb
Example
He recognized the customer as soon as she entered the shop.
그는 그녀가 가게에 들어오자마자 그 고객을 알아봤다.
He recognized his old friend with a quick wave when they bumped into each other on the street.
그는 길에서 우연히 마주쳤을 때 빠르게 손을 흔들며 그의 오랜 친구를 알아봤다.
07
기록하다, 인정하다
to officially record a transaction as happening in a specific time frame
Transitive: to recognize a transaction
Example
The accountant recognized the sale as part of this quarter ’s financial report.
회계사는 이번 분기 재무 보고서의 일부로 그 판매를 인정했습니다.
The accountant recognized the refund in the financial period during which it was processed.
회계사는 처리된 재정 기간 동안 환불을 인식했습니다.
08
인식하다, 식별하다
to detect or respond to a specific substance, such as an antigen
Transitive: to recognize an antigen or substance
Example
The immune system recognizes the virus by identifying its unique antigens.
면역 체계는 고유한 항원을 식별함으로써 바이러스를 인식합니다.
The antibody can recognize the specific protein on the surface of the pathogen.
항체는 병원체 표면의 특정 단백질을 인식할 수 있습니다.
