Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to recognize
01
αναγνωρίζω, διακρίνω
to know who a person or what an object is, because we have heard, seen, etc. them before
Transitive: to recognize sb/sth
Παραδείγματα
Even in the dark, he could recognize the shape of the building.
Ακόμα και στο σκοτάδι, μπορούσε να αναγνωρίσει το σχήμα του κτιρίου.
02
αναγνωρίζω, αποδέχομαι
to acknowledge or accept someone or something as having a certain status or position
Transitive: to recognize sb as sth
Παραδείγματα
The company recognized him as an official partner in the business.
Η εταιρεία τον αναγνώρισε ως επίσημο συνεργάτη στην επιχείρηση.
03
αναγνωρίζω, αποδέχομαι
to completely understand, acknowledge, or become aware of the existence, validity, or importance of something
Transitive: to recognize sth
Παραδείγματα
He did n't recognize the importance of financial planning until he faced a major expense.
Δεν αναγνώρισε τη σημασία της οικονομικής σχεδίασης μέχρι που αντιμετώπισε ένα μεγάλο έξοδο.
04
αναγνωρίζω, προσδιορίζω
to identify someone or something based on a distinguishing feature, like appearance or voice
Transitive: to recognize sb/sth
Παραδείγματα
He recognized the dog by its unusual markings.
Αναγνώρισε το σκύλο από τα ασυνήθιστα σημάδια του.
05
αναγνωρίζω, τιμώ
to officially express gratitude or appreciation of someone's deeds or achievements
Transitive: to recognize a person or their actions
Παραδείγματα
They recognized the artist ’s achievements by giving her a lifetime achievement award.
Αναγνώρισαν τα επιτεύγματα της καλλιτέχνιδος απονέμοντάς της βραβείο δια βίου προσφοράς.
06
αναγνωρίζω, διακρίνω
to identify or greet someone you know, especially when you meet them unexpectedly
Transitive: to recognize sb
Παραδείγματα
They recognized each other in the store and exchanged a handshake.
Αναγνώρισαν ο ένας τον άλλο στο μαγαζί και ανταλλάξουν χειραψία.
07
καταγράφω, αναγνωρίζω
to officially record a transaction as happening in a specific time frame
Transitive: to recognize a transaction
Παραδείγματα
The auditor recognized the transaction as part of last year ’s financial statement.
Ο ελεγκτής αναγνώρισε τη συναλλαγή ως μέρος του οικονομικού καταστήματος του περασμένου έτους.
08
αναγνωρίζω, προσδιορίζω
to detect or respond to a specific substance, such as an antigen
Transitive: to recognize an antigen or substance
Παραδείγματα
The body 's antibodies immediately recognize and attack the invading bacteria.
Τα αντισώματα του σώματος αναγνωρίζουν αμέσως και επιτίθενται στα εισβαλλόμενα βακτήρια.
Λεξικό Δέντρο
derecognize
recognized
recognize
