Szukaj
to recognize
01
rozpoznawać, identyfikować
to know who a person or what an object is, because we have heard, seen, etc. them before
Transitive: to recognize sb/sth
Przykłady
She recognized the painting as a famous work by Monet.
Ona rozpoznała obraz jako słynne dzieło Moneta.
02
uznawać, akceptować
to acknowledge or accept someone or something as having a certain status or position
Transitive: to recognize sb as sth
Przykłady
They recognized her as a qualified expert in the field of environmental science.
Uznali ją za wykwalifikowanego eksperta w dziedzinie nauk o środowisku.
03
rozpoznawać, uznawać
to completely understand, acknowledge, or become aware of the existence, validity, or importance of something
Transitive: to recognize sth
Przykłady
He finally recognized that his habits were impacting his health and decided to make changes.
W końcu zdał sobie sprawę, że jego nawyki wpływają na jego zdrowie i postanowił wprowadzić zmiany.
04
rozpoznawać, identyfikować
to identify someone or something based on a distinguishing feature, like appearance or voice
Transitive: to recognize sb/sth
Przykłady
The detective recognized the suspect by the scar on his cheek.
Detektyw rozpoznał podejrzanego po bliznie na policzku.
05
uznawać, honorować
to officially express gratitude or appreciation of someone's deeds or achievements
Transitive: to recognize a person or their actions
Przykłady
He was recognized for his outstanding performance in the competition.
Został doceniony za swoje wybitne osiągnięcia w konkursie.
06
rozpoznawać, witać
to identify or greet someone you know, especially when you meet them unexpectedly
Transitive: to recognize sb
Przykłady
I recognized my neighbor in the park and shouted, “ Good to see you! ”
Rozpoznałem mojego sąsiada w parku i krzyknąłem: "Miło cię widzieć!"
07
rejestrować, uznawać
to officially record a transaction as happening in a specific time frame
Transitive: to recognize a transaction
Przykłady
He recognized the payment as an expense for the third quarter.
Uznał płatność jako wydatek za trzeci kwartał.
08
rozpoznawać, identyfikować
to detect or respond to a specific substance, such as an antigen
Transitive: to recognize an antigen or substance
Przykłady
The enzyme recognizes the substrate and catalyzes the reaction.
Enzym rozpoznaje substrat i katalizuje reakcję.
Drzewo Leksykalne
derecognize
recognized
recognize
