Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to recognize
01
reconhecer, identificar
to know who a person or what an object is, because we have heard, seen, etc. them before
Transitive: to recognize sb/sth
Exemplos
Even in the dark, he could recognize the shape of the building.
Mesmo no escuro, ele conseguia reconhecer a forma do edifício.
02
reconhecer, admitir
to acknowledge or accept someone or something as having a certain status or position
Transitive: to recognize sb as sth
Exemplos
The company recognized him as an official partner in the business.
A empresa o reconheceu como um parceiro oficial no negócio.
03
reconhecer, identificar
to completely understand, acknowledge, or become aware of the existence, validity, or importance of something
Transitive: to recognize sth
Exemplos
He did n't recognize the importance of financial planning until he faced a major expense.
Ele não reconheceu a importância do planejamento financeiro até enfrentar uma grande despesa.
04
reconhecer, identificar
to identify someone or something based on a distinguishing feature, like appearance or voice
Transitive: to recognize sb/sth
Exemplos
He recognized the dog by its unusual markings.
Ele reconheceu o cachorro pelas suas marcas incomuns.
05
reconhecer, honrar
to officially express gratitude or appreciation of someone's deeds or achievements
Transitive: to recognize a person or their actions
Exemplos
They recognized the artist ’s achievements by giving her a lifetime achievement award.
Eles reconheceram as conquistas da artista concedendo-lhe um prêmio de realização vitalícia.
06
reconhecer, identificar
to identify or greet someone you know, especially when you meet them unexpectedly
Transitive: to recognize sb
Exemplos
They recognized each other in the store and exchanged a handshake.
Eles se reconheceram na loja e trocaram um aperto de mão.
07
registrar, reconhecer
to officially record a transaction as happening in a specific time frame
Transitive: to recognize a transaction
Exemplos
The auditor recognized the transaction as part of last year ’s financial statement.
O auditor reconheceu a transação como parte do demonstrativo financeiro do ano passado.
08
reconhecer, identificar
to detect or respond to a specific substance, such as an antigen
Transitive: to recognize an antigen or substance
Exemplos
The body 's antibodies immediately recognize and attack the invading bacteria.
Os anticorpos do corpo reconhecem imediatamente e atacam as bactérias invasoras.
Árvore Lexical
derecognize
recognized
recognize
