Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to recognize
01
erkennen, identifizieren
to know who a person or what an object is, because we have heard, seen, etc. them before
Transitive: to recognize sb/sth
Beispiele
She recognized the painting as a famous work by Monet.
Sie erkannte das Gemälde als ein berühmtes Werk von Monet.
02
anerkennen, akzeptieren
to acknowledge or accept someone or something as having a certain status or position
Transitive: to recognize sb as sth
Beispiele
They recognized her as a qualified expert in the field of environmental science.
Sie erkannten sie als qualifizierte Expertin auf dem Gebiet der Umweltwissenschaften an.
03
erkennen, anerkennen
to completely understand, acknowledge, or become aware of the existence, validity, or importance of something
Transitive: to recognize sth
Beispiele
He finally recognized that his habits were impacting his health and decided to make changes.
Er erkannte schließlich, dass seine Gewohnheiten seine Gesundheit beeinträchtigten und beschloss, Änderungen vorzunehmen.
04
erkennen, identifizieren
to identify someone or something based on a distinguishing feature, like appearance or voice
Transitive: to recognize sb/sth
Beispiele
The detective recognized the suspect by the scar on his cheek.
Der Detektiv erkannte den Verdächtigen an der Narbe auf seiner Wange.
05
anerkennen, ehren
to officially express gratitude or appreciation of someone's deeds or achievements
Transitive: to recognize a person or their actions
Beispiele
He was recognized for his outstanding performance in the competition.
Er wurde für seine herausragende Leistung im Wettbewerb anerkannt.
06
erkennen, wiedererkennen
to identify or greet someone you know, especially when you meet them unexpectedly
Transitive: to recognize sb
Beispiele
I recognized my neighbor in the park and shouted, “ Good to see you! ”
Ich erkannte meinen Nachbarn im Park und rief: "Schön, dich zu sehen!"
07
verbuchen, anerkennen
to officially record a transaction as happening in a specific time frame
Transitive: to recognize a transaction
Beispiele
He recognized the payment as an expense for the third quarter.
Er erkannte die Zahlung als Aufwand für das dritte Quartal an.
08
erkennen, identifizieren
to detect or respond to a specific substance, such as an antigen
Transitive: to recognize an antigen or substance
Beispiele
The enzyme recognizes the substrate and catalyzes the reaction.
Das Enzym erkennt das Substrat und katalysiert die Reaktion.
Lexikalischer Baum
derecognize
recognized
recognize
