Szukaj
to recognize
01
rozpoznawać, identyfikować
to know who a person or what an object is, because we have heard, seen, etc. them before
Transitive: to recognize sb/sth
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
regularny
czas teraźniejszy
recognize
3. osoba liczby pojedynczej
recognizes
imiesłów czynny
recognizing
czas przeszły prosty
recognized
imiesłów bierny
recognized
Przykłady
I immediately recognized her voice on the phone.
Natychmiast rozpoznałem jej głos w telefonie.
02
uznawać, akceptować
to acknowledge or accept someone or something as having a certain status or position
Transitive: to recognize sb as sth
Przykłady
The council officially recognized him as a member of the board.
Rada oficjalnie uznała go za członka zarządu.
03
rozpoznawać, uznawać
to completely understand, acknowledge, or become aware of the existence, validity, or importance of something
Transitive: to recognize sth
Przykłady
She quickly recognized the need for better communication within the team.
Szybko zauważyła potrzebę lepszej komunikacji w zespole.
04
rozpoznawać, identyfikować
to identify someone or something based on a distinguishing feature, like appearance or voice
Transitive: to recognize sb/sth
Przykłady
They recognized the landmark from their last trip.
Rozpoznali punkt orientacyjny z ich ostatniej podróży.
05
uznawać, honorować
to officially express gratitude or appreciation of someone's deeds or achievements
Transitive: to recognize a person or their actions
Przykłady
The school recognized her efforts by awarding her the Student of the Year title.
Szkoła doceniła jej wysiłki, przyznając jej tytuł Ucznia Roku.
06
rozpoznawać, witać
to identify or greet someone you know, especially when you meet them unexpectedly
Transitive: to recognize sb
Przykłady
He recognized the customer as soon as she entered the shop.
Rozpoznał klientkę, gdy tylko weszła do sklepu.
07
rejestrować, uznawać
to officially record a transaction as happening in a specific time frame
Transitive: to recognize a transaction
Przykłady
The accountant recognized the sale as part of this quarter’s financial report.
Księgowy uznał sprzedaż za część sprawozdania finansowego za ten kwartał.
08
rozpoznawać, identyfikować
to detect or respond to a specific substance, such as an antigen
Transitive: to recognize an antigen or substance
Przykłady
The immune system recognizes the virus by identifying its unique antigens.
Układ odpornościowy rozpoznaje wirusa, identyfikując jego unikalne antygeny.
Drzewo Leksykalne
derecognize
recognized
recognize
