to hold over
[phrase form: hold]
01
협박하다, 통제하다
to use information or secrets one knows about an individual to control, threaten, or pressure them into doing what one wants
예시들
He discovered a secret about his coworker and decided to hold it over him to gain an advantage at work.
그는 동료에 대한 비밀을 발견하고 직장에서 이점을 얻기 위해 그것을 이용하기로 결정했다.
She learned about her friend's past and did n't hesitate to hold it over her when they had an argument.
그녀는 친구의 과거에 대해 알게 되었고, 그들이 논쟁을 벌였을 때 그것을 이용하는 것을 주저하지 않았다.
02
보관하다, 다음 시즌을 위해 남겨두다
to retain goods or merchandise, typically from one season to the next, for future sale or use
예시들
They chose to hold over some of the holiday decorations for the next season.
그들은 다음 시즌을 위해 일부 휴일 장식을 보관하기로 선택했습니다.
The store decided to hold its winter inventory over for the following year.
매장은 다음 해를 위해 겨울 재고를 보관하기로 결정했습니다.
03
유지하다, 보존하다
to maintain someone or something in a position or state that dates back to an earlier period of time
예시들
Despite the change in leadership, they held over some of the experienced staff.
리더십의 변화에도 불구하고, 그들은 경험 많은 직원 일부를 유지했습니다.
The company 's traditions were held over even after the change in ownership.
회사의 전통은 소유권 변경 후에도 유지되었습니다.
04
연장하다, 직위에 유지하다
to prolong or extend a term of office or position beyond its regular or expected duration
예시들
The mayor was held over for an additional year due to the ongoing infrastructure projects.
시장은 진행 중인 인프라 프로젝트로 인해 추가 1년 동안 유임되었습니다.
The president of the organization had to be held over until a suitable replacement was found.
조직의 회장은 적절한 대체자가 찾아질 때까지 유임되어야 했다.
05
연기하다, 미루다
to postpone or delay addressing something, leaving it for future consideration or action
예시들
The discussion about the budget was held over due to time constraints.
예산에 대한 논의는 시간 제약으로 인해 연기되었습니다.
They decided to hold over the decision until they had more information.
그들은 더 많은 정보를 얻을 때까지 결정을 연기하기로 결정했습니다.
06
연장하다, 상영을 연장하다
to extend the showing or performance of a film, play, or similar entertainment for a longer duration than originally planned
예시들
The film was so well-received that it was held over for an extra month at the theater.
영화는 매우 호평을 받아 극장에서 한 달 더 연장 상영되었다.
Because of sold-out shows, they held the concert over for an additional night.
매진된 쇼 때문에 그들은 콘서트를 하룻밤 더 연장했습니다.
07
연기하다, 미루다
to delay or postpone either an event or someone's progress for a later time
예시들
The meeting was held over until the necessary participants could attend.
필요한 참가자가 참석할 때까지 회의가 연기되었습니다.
Due to the weather, the flight was held over until conditions improved.
날씨로 인해, 비행은 조건이 개선될 때까지 연기되었습니다.
