Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to hold over
[phrase form: hold]
01
tống tiền, kiểm soát
to use information or secrets one knows about an individual to control, threaten, or pressure them into doing what one wants
Các ví dụ
The manager held the employee's past mistakes over him, making it difficult for him to request time off.
Người quản lý đã lợi dụng những sai lầm trong quá khứ của nhân viên để khiến anh ta khó xin nghỉ phép.
02
giữ lại, để dành cho mùa sau
to retain goods or merchandise, typically from one season to the next, for future sale or use
Các ví dụ
The surplus stock was held over in the warehouse until demand picked up.
Hàng tồn kho dư thừa được giữ lại trong kho cho đến khi nhu cầu tăng lên.
03
duy trì, bảo tồn
to maintain someone or something in a position or state that dates back to an earlier period of time
Các ví dụ
The historical significance of the building was held over despite renovations.
Ý nghĩa lịch sử của tòa nhà đã được giữ lại bất chấp việc cải tạo.
04
kéo dài, giữ lại chức vụ
to prolong or extend a term of office or position beyond its regular or expected duration
Các ví dụ
The board members were held over temporarily to address pending matters.
Các thành viên hội đồng đã được giữ lại tạm thời để giải quyết các vấn đề tồn đọng.
05
hoãn lại, trì hoãn
to postpone or delay addressing something, leaving it for future consideration or action
Các ví dụ
Due to a key witness's unavailability, they held the court case over.
Do sự không có mặt của một nhân chứng quan trọng, họ đã hoãn lại vụ án.
06
kéo dài, tiếp tục chiếu
to extend the showing or performance of a film, play, or similar entertainment for a longer duration than originally planned
Các ví dụ
The art exhibit was held over to allow more people to enjoy the artwork.
Triển lãm nghệ thuật đã được kéo dài để nhiều người có thể thưởng thức các tác phẩm nghệ thuật.
07
hoãn lại, trì hoãn
to delay or postpone either an event or someone's progress for a later time
Các ví dụ
The coach held the training session over until all team members were present.
Huấn luyện viên đã hoãn buổi tập cho đến khi tất cả các thành viên trong đội có mặt.
