Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to hold over
[phrase form: hold]
01
zsarol, ellenĆrzĂ©s alatt tart
to use information or secrets one knows about an individual to control, threaten, or pressure them into doing what one wants
PĂ©ldĂĄk
She learned about her friend's past and did n't hesitate to hold it over her when they had an argument.
Megtudta barĂĄtnĆje mĂșltjĂĄt, Ă©s nem habozott ezt ellene felhasznĂĄlni, amikor veszekedtek.
02
megtart, a következĆ szezonra tartogat
to retain goods or merchandise, typically from one season to the next, for future sale or use
PĂ©ldĂĄk
The store decided to hold its winter inventory over for the following year.
A bolt Ășgy döntött, hogy megtartja a tĂ©li kĂ©szletĂ©t a következĆ Ă©vre.
03
fenntart, megĆriz
to maintain someone or something in a position or state that dates back to an earlier period of time
PĂ©ldĂĄk
The company 's traditions were held over even after the change in ownership.
A vĂĄllalat hagyomĂĄnyait megtartottĂĄk a tulajdonosvĂĄltĂĄs utĂĄn is.
04
meghosszabbĂt, hivatalban tart
to prolong or extend a term of office or position beyond its regular or expected duration
PĂ©ldĂĄk
The president of the organization had to be held over until a suitable replacement was found.
A szervezet elnökĂ©t hivatalban kellett tartani, amĂg megfelelĆ helyettes nem kerĂŒlt elĆ.
05
elhalaszt, késleltet
to postpone or delay addressing something, leaving it for future consideration or action
PĂ©ldĂĄk
They decided to hold over the decision until they had more information.
Ăgy döntöttek, hogy elhalasztjĂĄk a döntĂ©st, amĂg több informĂĄciĂłt nem szereznek.
06
meghosszabbĂt, tovĂĄbb mƱsoron tart
to extend the showing or performance of a film, play, or similar entertainment for a longer duration than originally planned
PĂ©ldĂĄk
Because of sold-out shows, they held the concert over for an additional night.
A kifogyott elĆadĂĄsok miatt meghosszabbĂtottĂĄk a koncertet egy tovĂĄbbi estĂ©re.
07
elhalaszt, késleltet
to delay or postpone either an event or someone's progress for a later time
PĂ©ldĂĄk
Due to the weather, the flight was held over until conditions improved.
Az idĆjĂĄrĂĄs miatt a repĂŒlĆutat elhalasztottĂĄk, amĂg a körĂŒlmĂ©nyek javulnak.
