Szukaj
to hold over
[phrase form: hold]
01
szantażować, trzymać pod kontrolą
to use information or secrets one knows about an individual to control, threaten, or pressure them into doing what one wants
Przykłady
The rival candidate tried to hold damaging information over the politician during the election campaign.
Kandydat przeciwnika próbował wykorzystać szkodliwe informacje przeciwko politykowi podczas kampanii wyborczej.
02
zatrzymać, zachować na następny sezon
to retain goods or merchandise, typically from one season to the next, for future sale or use
Przykłady
Due to an unexpected delay, the fashion retailer had to hold their spring collection over.
Z powodu nieoczekiwanego opóźnienia sprzedawca modowy musiał przenieść swoją wiosenną kolekcję.
03
utrzymywać, zachowywać
to maintain someone or something in a position or state that dates back to an earlier period of time
Przykłady
The principles of democracy were held over from the country's founding.
Zasady demokracji utrzymano od założenia kraju.
04
przedłużać, utrzymywać na stanowisku
to prolong or extend a term of office or position beyond its regular or expected duration
Przykłady
The school principal was held over for another semester to manage the school's transition.
Dyrektor szkoły został utrzymany na stanowisku na kolejny semestr, aby zarządzać przejściem szkoły.
05
odkładać, przekładać
to postpone or delay addressing something, leaving it for future consideration or action
Przykłady
The matter was held over to the next quarter for financial reasons.
Sprawa została przełożona na następny kwartał z powodów finansowych.
06
przedłużyć, utrzymać na afiszu
to extend the showing or performance of a film, play, or similar entertainment for a longer duration than originally planned
Przykłady
Due to overwhelming audience demand, they held the play over.
Z powodu przytłaczającego zapotrzebowania publiczności, przedłużyli sztukę.
07
odroczyć, przełożyć
to delay or postpone either an event or someone's progress for a later time
Przykłady
Mechanical issues with the plane held us over in the city until repairs were complete.
Problemy mechaniczne z samolotem zatrzymały nas w mieście do czasu zakończenia napraw.
