to hold over
[phrase form: hold]
01
협박하다, 통제하다
to use information or secrets one knows about an individual to control, threaten, or pressure them into doing what one wants
예시들
The manager held the employee's past mistakes over him, making it difficult for him to request time off.
매니저는 직원의 과거 실수를 이용해 휴가를 요청하기 어렵게 만들었습니다.
02
보관하다, 다음 시즌을 위해 남겨두다
to retain goods or merchandise, typically from one season to the next, for future sale or use
예시들
The surplus stock was held over in the warehouse until demand picked up.
잉여 재고는 수요가 증가할 때까지 창고에 보관되었습니다.
03
유지하다, 보존하다
to maintain someone or something in a position or state that dates back to an earlier period of time
예시들
The historical significance of the building was held over despite renovations.
리모델링에도 불구하고 건물의 역사적 중요성은 유지되었습니다.
04
연장하다, 직위에 유지하다
to prolong or extend a term of office or position beyond its regular or expected duration
예시들
The board members were held over temporarily to address pending matters.
이사회 멤버들은 미결된 문제를 해결하기 위해 일시적으로 유임되었습니다.
05
연기하다, 미루다
to postpone or delay addressing something, leaving it for future consideration or action
예시들
Due to a key witness's unavailability, they held the court case over.
주요 증인의 부재로 인해, 그들은 법원 사건을 연기했습니다.
06
연장하다, 상영을 연장하다
to extend the showing or performance of a film, play, or similar entertainment for a longer duration than originally planned
예시들
The art exhibit was held over to allow more people to enjoy the artwork.
더 많은 사람들이 예술 작품을 즐길 수 있도록 미술 전시회가 연장되었습니다.
07
연기하다, 미루다
to delay or postpone either an event or someone's progress for a later time
예시들
The coach held the training session over until all team members were present.
코치는 모든 팀원이 출석할 때까지 훈련 세션을 연기했습니다.
