Ara
to hold over
[phrase form: hold]
01
şantaj yapmak, kontrol altında tutmak
to use information or secrets one knows about an individual to control, threaten, or pressure them into doing what one wants
Örnekler
The rival candidate tried to hold damaging information over the politician during the election campaign.
Rakip aday, seçim kampanyası sırasında politikacıya zarar verici bilgileri kullanmaya çalıştı.
02
saklamak, sonraki sezon için tutmak
to retain goods or merchandise, typically from one season to the next, for future sale or use
Örnekler
Due to an unexpected delay, the fashion retailer had to hold their spring collection over.
Beklenmeyen bir gecikme nedeniyle moda perakendecisi bahar koleksiyonunu ertelemek zorunda kaldı.
03
sürdürmek, koruma altına almak
to maintain someone or something in a position or state that dates back to an earlier period of time
Örnekler
The principles of democracy were held over from the country's founding.
Demokrasi ilkeleri, ülkenin kuruluşundan itibaren korundu.
04
uzatmak, görev süresini uzatmak
to prolong or extend a term of office or position beyond its regular or expected duration
Örnekler
The school principal was held over for another semester to manage the school's transition.
Okul müdürü, okulun geçiş sürecini yönetmek için bir dönem daha görevde tutuldu.
05
ertelemek, geciktirmek
to postpone or delay addressing something, leaving it for future consideration or action
Örnekler
The matter was held over to the next quarter for financial reasons.
Konu, mali nedenlerden dolayı bir sonraki çeyreğe ertelendi.
06
uzatmak, gösterim süresini uzatmak
to extend the showing or performance of a film, play, or similar entertainment for a longer duration than originally planned
Örnekler
Due to overwhelming audience demand, they held the play over.
Seyircinin büyük talebi nedeniyle, oyunu uzattılar.
07
ertelemek, geciktirmek
to delay or postpone either an event or someone's progress for a later time
Örnekler
Mechanical issues with the plane held us over in the city until repairs were complete.
Uçağın mekanik sorunları, tamiratlar tamamlanana kadar bizi şehirde alıkoydu.
