to go for
[phrase form: go]
01
추구하다, 노리다
to pursue or try to achieve something
Transitive: to go for a goal
예시들
She decided to go for a promotion by taking on more responsibilities at work.
그녀는 직장에서 더 많은 책임을 짊어지며 승진을 노리기로 결정했다.
He 's determined to go for a healthier lifestyle by exercising regularly and eating well.
그는 규칙적으로 운동하고 잘 먹음으로써 더 건강한 생활 방식을 추구하기로 결심했다.
02
받아들이다, 선택하다
to agree to a suggestion, proposal, or opportunity
Transitive: to go for a suggestion or opportunity
예시들
The offer was too good to refuse, so he went for it without hesitation.
제안이 거절하기에는 너무 좋아서, 그는 망설임 없이 받아들였다.
They went for the idea of organizing a charity event to support the local community.
그들은 지역 사회를 지원하기 위한 자선 행사를 조직하는 아이디어에 동의했다.
03
선택하다, 결정하다
to choose something among other things
Transitive: to go for a specific option
예시들
She could n't decide between the two dresses, so she went for the one with the floral pattern.
그녀는 두 드레스 사이에서 결정을 내리지 못했기 때문에, 꽃무늬가 있는 것을 선택했다.
At the restaurant, he decided to go for the seafood pasta.
레스토랑에서, 그는 해물 파스타를 선택하기로 결정했다.
04
적용되다, 관련되다
to be relevant or applicable to a particular person, thing, or situation in a similar way
Transitive: to go for sb/sth
예시들
The safety regulations go for all employees, from the newest hires to the management team.
안전 규정은 최신 채용자부터 관리 팀에 이르기까지 모든 직원에게 적용됩니다.
The company 's dress code is smart casual, and that goes for all company events and meetings.
회사의 드레스 코드는 스마트 캐주얼이며, 이는 모든 회사 행사와 회의에 적용됩니다.
05
선호하다, 기울다
to have a preference or attraction toward a specific type of thing or person
Transitive: to go for sb/sth
예시들
He goes for classic literature, while she prefers contemporary novels.
그는 고전 문학을 좋아하는 반면, 그녀는 현대 소설을 선호한다.
When it comes to dessert, he always goes for chocolate.
디저트가 나오면, 그는 항상 초콜릿을 선택합니다.
06
팔리다, 가다
to be sold for a certain price
Transitive: to go for a price
예시들
The limited edition watch went for a five-figure amount at the exclusive watch fair.
한정판 시계는 독점 시계 박람회에서 다섯 자리 금액에 팔렸습니다.
The car went for more than its market value because of its excellent condition.
그 차는 상태가 매우 좋아 시장 가격보다 더 많이 팔렸다.
07
달려들다, 공격하다
to attack someone with the intent to harm or overpower them
Transitive: to go for sb
예시들
The aggressive dog suddenly went for the mail carrier, causing concern in the neighborhood.
공격적인 개가 갑자기 우편 배달부를 공격해, 동네에 걱정을 일으켰다.
He did n't want trouble, but he knew he had to defend himself when the attacker went for him.
그는 문제를 원하지 않았지만, 공격자가 그를 공격했을 때 자신을 방어해야 한다는 것을 알았다.
08
가지러 가다, 얻으러 떠나다
to leave one place, typically briefly, with the purpose of obtaining someone or something
Transitive: to go for sb/sth
예시들
He went for his keys that he forgot in the car and will be right back.
그는 차에 두고 온 열�를 가지러 갔고 곧 돌아올 것입니다.
I 'll go for my sister at the train station when her arrival is announced.
내 동생의 도착이 발표되면 기차역에 마중 나갈 거예요.
09
지원하다, 신청하다
to seek a job position, often by submitting an application or resume
Transitive: to go for a job position
예시들
I 've always wanted to go for a job in the technology field, specifically as a software engineer.
저는 항상 기술 분야, 특히 소프트웨어 엔지니어로 일자리에 지원하고 싶었습니다.
He has an impressive background in finance and is planning to go for a job in the banking sector.
그는 금융 분야에서 인상적인 배경을 가지고 있으며 은행 부문에서 일자리를 지원할 계획입니다.
10
가다, 하다
to engage in a specific activity or form of movement, often for exercise or leisure
Transitive: to go for a form of physical activity
예시들
I 'm planning to go for a jog in the park to stay active and healthy.
활발하고 건강하게 지내기 위해 공원에서 조깅을 하러 갈 계획입니다.
Let's go for a walk in the neighborhood.
동네를 산책하러 가자.
