to get out
[phrase form: get]
01
퍼지다, 새어 나오다
(of news or information) to become public or widely known
Intransitive
예시들
The scandal eventually got out, causing a media frenzy.
스캔들이 결국 알려지면서 미디어 열풍을 일으켰다.
It's essential to ensure that accurate information gets out to the public.
정확한 정보가 대중에게 전달되도록 하는 것이 필수적입니다.
02
나가다, 떠나다
to leave somewhere such as a room, building, etc.
Transitive: to get out of a place
예시들
It's a beautiful day; let's get out of the house and enjoy the sunshine.
오늘은 아름다운 날입니다; 집에서 나가 햇빛을 즐겨봅시다.
The kids ca n't wait to get out of the house and play in the garden.
아이들은 집을 나가서 정원에서 놀기를 간절히 기다립니다.
03
꺼내다, 빼내다
to remove something from a confined space or container
Transitive: to get out sth
예시들
Please get the dishes out from the cabinet for dinner.
저녁 식사를 위해 찬장에서 접시를 꺼내 주세요.
He reached into his backpack to get out his notebook for class.
그는 수업용 노트를 꺼내기 위해 백팩에 손을 넣었다.
04
나가다, 떠나다
to leave or move away from a specific situation
Transitive: to get out of a situation
예시들
If you're unhappy in your current relationship, it might be time to get out of it.
현재 관계에서 행복하지 않다면, 벗어날 때가 된 것일 수 있습니다.
She needed to get out of the toxic relationship for her well-being.
그녀는 자신의 안녕을 위해 유해한 관계에서 벗어날 필요가 있었다.
05
구출하다, 빼내다
to assist someone in leaving a place or situation that may be harmful or unpleasant for them
Transitive: to get out sb of a place or situation
예시들
The firefighters arrived to get people out of the burning building.
소방관들이 불타는 건물에서 사람들을 구출하기 위해 도착했다.
Can you get the hiker out of the remote wilderness area safely?
그 하이커를 외딴 황야에서 안전하게 빼낼 수 있나요?
06
내뱉다, 어렵게 표현하다
to express or articulate something with difficulty or hesitation
Transitive: to get out sth
예시들
She struggled to get her feelings of guilt out during the therapy session.
그녀는 치료 세션 동안 죄책감을 표현하는 데 어려움을 겪었다.
He tried to get out his confession, but his nervousness made it challenging.
그는 자신의 고백을 꺼내려 했지만, 그의 긴장감이 그것을 어렵게 만들었다.
07
벗어나다, 피하다
to avoid facing negative consequences or to escape unpunished after engaging in a prohibited action
Transitive: to get out of a consequence
예시들
She tried to get out of trouble by offering an apology.
그녀는 사과를 함으로써 문제에서 벗어나려고 했다.
He managed to get out of a speeding ticket by explaining an emergency.
그는 비상 상황을 설명하여 과속 티켓에서 벗어나는 데 성공했습니다.
08
끌어내다, 강요하다
to get someone to say or do something through using force
Transitive: to get out a decleration from sb
예시들
The interrogator used various tactics to get out the truth from the suspect.
심문자는 용의자로부터 진실을 끌어내기 위해 다양한 전술을 사용했습니다.
They threatened to get a statement out from the reluctant whistleblower.
그들은 꺼리는 내부 고발자로부터 진술을 받아내겠다고 협박했다.
09
내놓다, 출판하다
to produce or release something, such as a publication or product, for public consumption or use
Transitive: to get out a publication or product
예시들
The magazine plans to get the new issue out to subscribers by the end of the month.
잡지는 월말까지 구독자들에게 새 호를 내놓을 계획입니다.
The artist worked hard to get the new album out for music enthusiasts.
그 아티스트는 음악 애호가들을 위해 새 앨범을 내놓기 위해 열심히 일했습니다.
10
제거하다, 없애다
to remove dirt, stains, or other unwanted substances from something
Transitive: to get out unwanted material from sth
예시들
She used a stain remover to get out the red wine stain from her dress.
그녀는 드레스에 묻은 레드 와인 얼룩을 제거하기 위해 얼룩 제거제를 사용했습니다.
The dry cleaner was able to get the stubborn ink stain out from the shirt.
세탁소는 완고한 잉크 얼룩을 셔츠에서 제거할 수 있었다.
11
내리다, 나오다
to exit from inside a vehicle
예시들
She had to get out of the taxi because it was stuck in traffic.
그녀는 택시에서 내려야 했는데, 교통 체증에 걸렸기 때문이다.
The driver asked me to get out when we reached the destination.
운전사는 우리가 목적지에 도착했을 때 내리라고 말했습니다.
