to cut out
[phrase form: cut]
01
오려내다, 자르다
to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it
Transitive: to cut out sth
예시들
Can you cut the coupons out of the magazine so we can use them at the store?
매장에서 사용할 수 있도록 잡지에서 쿠폰을 오려 주시겠어요?
She carefully cut out the intricate design from the paper to create a delicate silhouette.
그녀는 섬세한 실루엣을 만들기 위해 종이에서 복잡한 디자인을 조심스럽게 오려냈다.
02
오려내다, 모양을 내다
to shape or construct something by removing material, typically from a larger piece
Transitive: to cut out sth
예시들
As part of the DIY project, they had to cut out precise measurements from the plywood sheet.
DIY 프로젝트의 일환으로, 그들은 합판에서 정확한 치수를 오려내야 했습니다.
The sculptor skillfully cut out sections of marble to reveal the detailed features of the statue.
조각가는 대리석의 부분을 능숙하게 잘라내어 동상의 세부적인 특징을 드러냈다.
03
중단하다, 갑자기 끝내다
to suddenly end a process, activity, or behavior
Transitive: to cut out a process or activity
예시들
The noise complaints from neighbors prompted the city to cut out late-night construction activities.
이웃들의 소음 불만으로 인해 도시는 심야 건설 활동을 중단하게 되었다.
She realized the negative impact of social media on her well-being and chose to cut it out of her life.
그녀는 소셜 미디어가 자신의 웰빙에 미치는 부정적인 영향을 깨닫고 그것을 삶에서 끊어내기로 선택했다.
04
꺼지다, 중단되다
(of a machine, device, or system) to suddenly stop working
Intransitive
예시들
As soon as the overheating protection kicked in, the toaster cut out to prevent any damage.
과열 보호 기능이 작동하자마자, 토스터는 손상을 방지하기 위해 꺼졌습니다.
The computer unexpectedly cut out in the middle of an important presentation, causing panic in the conference room.
중요한 프레젠테이션 도중 컴퓨터가 갑자기 꺼져 회의실에 공포를 일으켰다.
05
차단하다, 잘라내다
to block a pass intended for a specific player
Transitive: to cut out a pass
예시들
During the match, the defender skillfully cut out a through ball intended for the striker, thwarting the opposing team's scoring opportunity.
경기 중, 수비수는 공격수를 위한 스루 패스를 능숙하게 차단하여 상대 팀의 득점 기회를 무산시켰다.
In the crucial moments of the match, the defender skillfully cut out the opponent's pass, denying their star striker a clear shot on goal.
경기의 결정적인 순간에, 수비수는 상대의 패스를 능숙하게 차단하여 그들의 스타 스트라이커가 골대를 향한 명확한 슈팅 기회를 박탈했습니다.
06
잘라내다, 삭제하다
to remove something, typically from a written or printed document, by physically marking or erasing it
Transitive: to cut out a section of a writing
예시들
When revising his manuscript, the author had to cut out a subplot that did n't contribute significantly to the overall narrative.
원고를 수정할 때, 저자는 전체 이야기에 크게 기여하지 않는 서브플롯을 삭제해야 했다.
After realizing the error in the report, she decided to cut out the inaccurate data before submitting it to the supervisor.
보고서의 오류를 깨닫고, 그녀는 감독관에게 제출하기 전에 부정확한 데이터를 삭제하기로 결정했다.
07
제거하다, 끊다
to deliberately eliminate a particular food or beverage from one's diet
Transitive: to cut out a particular food or drink
예시들
The doctor advised him to cut smoking out to improve his overall health.
의사는 그의 전반적인 건강을 개선하기 위해 흡연을 끊을 것을 조언했다.
In an effort to lose weight, Sarah decided to cut out sugary snacks and sodas from her diet.
체중을 줄이기 위한 노력으로, 사라는 단 간식과 탄산음료를 식단에서 끊기로 결정했습니다.
08
분리하다, 격리하다
to isolate an individual animal from the larger group or herd
Transitive: to cut out an animal
예시들
The wildlife biologist needed to cut out a particular elk from the group to attach a tracking collar for research purposes.
야생동물 생물학자는 연구 목적으로 추적 목걸이를 부착하기 위해 무리에서 특정 엘크를 분리할 필요가 있었습니다.
In order to sell the high-quality breeding bull, the farmer had to cut it out from the rest of the cattle.
고품질의 번식용 황소를 팔기 위해 농부는 그것을 나머지 소들로부터 분리해야 했다.
09
끊기다, 중단되다
to intermittently lose an audio connection, typically occurring during a phone call
Intransitive
예시들
I was talking to my friend on the phone, and the call kept cutting out, making it difficult to follow the conversation.
나는 친구와 전화로 이야기하고 있었는데, 통화가 자꾸 끊겨 대화를 따라가기 어려웠다.
During the business meeting, the executive's voice would cut out every now and then, causing some confusion among the participants.
비즈니스 회의 중에 임원의 목소리가 가끔 끊겼고, 이로 인해 참가자들 사이에 약간의 혼란이 생겼습니다.
10
뛰쳐나가다, 떠나다
to abruptly exit a situation or place
Intransitive: to cut out | to cut out of a situation or place
예시들
When the movie turned out to be disappointing, Lisa and Jake decided to cut out and grab dinner instead.
영화가 실망스러운 것으로 판명되었을 때, 리사와 제이는 뛰쳐나가 대신 저녁을 먹기로 결정했다.
Not wanting to deal with the awkward situation, John chose to cut out of the family gathering early.
어색한 상황을 처리하고 싶지 않아, John은 가족 모임에서 일찍 빠져나가기로 선택했다.
11
갑자기 차선을 변경하다, 앞지르다
to suddenly move or change lanes, often by moving in front of another vehicle
Intransitive
예시들
A car cut out in front of us without signaling.
한 차가 신호 없이 우리 앞으로 갑자기 차선을 변경했다.
The driver suddenly cut out to avoid the merging traffic.
운전자가 갑자기 차선을 변경해 합류하는 교통을 피했다.
12
제외하다, 잘라내다
to stop someone from being included or involved in something
Transitive: to cut out sb of sth | to cut out sb from sth
예시들
Do n’t cut your friends out of your plans.
계획에서 친구들을 제외시키지 마세요.
The new policy could cut out many students from participating.
새 정책은 많은 학생들이 참여하는 것을 차단할 수 있습니다.
13
제외하다, 유산 상속에서 제외하다
to intentionally exclude someone from receiving anything from a will after death
예시들
He decided to cut his cousin out of his will after their argument.
그는 논쟁 후에 사촌을 유언에서 제외하기로 결정했다.
The family was shocked when the inheritance cut out several relatives.
유산이 여러 친척을 제외했을 때 가족들은 충격을 받았습니다.
cut out
01
잘라낸, 도려낸
having been cut out
