검색
to keep out of
[phrase form: keep]
01
관여하지 않게 하다, 탈락시키다
to prevent someone from getting involved in a particular situation, matter, etc.
Example
Parents often try to keep their children out of trouble.
부모들은 종종 자녀가 문제에 관여하지 않게 하려고 한다.
The teacher aims to keep her students out of conflicts during school.
선생님은 학생들이 학교에서 갈등에 관여하지 않게 하려 합니다.
02
관여하지 마라, 끼어들지 마라
to not get involved in a particular situation, matter, etc.
Example
I'd advise you to keep out of this argument; it's not worth getting involved.
이 논쟁에 관여하지 마라; 별로 끼어들 가치가 없다.
He decided to keep out of the stock market due to its volatility.
그는 변동성 때문에 주식 시장에 관여하지 않기로 결정했다.
03
피하다, 접촉을 피하다
to avoid contact with a specific thing
Example
He kept out of the rain by taking shelter under the awning.
그는 차양 아래로 피하여 비를 피했다.
To avoid catching a cold, she kept out of the chilly night air.
감기를 피하기 위해 그녀는 쌀쌀한 밤 공기를 피했다.
04
막다 (makda), 가두다 (gadura)
to prevent someone or something from coming into contact with a specific thing
Example
Parents were reminded to keep their children's toys out of the rain to avoid damage.
부모들은 자녀의 장난감을 비에 가두어 손상을 피하라는 주의를 받았다.
The pet owner was advised to keep the dog out of the extreme heat to prevent heat-related issues.
애완동물 주인은 열로 인한 문제를 방지하기 위해 개를 극심한 더위에 가두라고 권장받았다.
05
막다, 입막음하다
to stop someone or something from entering a particular place, often by setting boundaries
Example
The " No Entry " sign was meant to keep people out of the construction site for their safety.
"출입 금지" 표시는 사람들을 공사 현장에서 안전을 위해 막기 위한 것이었다.
To protect the wildlife, the nature reserve had fences and signs to keep visitors out of restricted areas.
야생 동물을 보호하기 위해 자연 보호구역에는 제한 구역에 방문객이 들어오지 못하도록 막는 울타리와 표지판이 있었다.
06
꺼리다, 피하다
to stay away from a particular area, place, etc.
Example
For safety reasons, spectators kept out of the field during the intense sports match.
안전상의 이유로, 관중들은 격렬한 스포츠 경기가 벌어지는 동안 경기장에서 꺼렸다.
To avoid disturbing the nesting birds, hikers kept out of the restricted nesting zones.
둥지 새를 방해하지 않기 위해, 등산객들은 제한된 둥지 지역을 피했다.
