to freeze up
[phrase form: freeze]
01
얼다, 멈추다
to become solid or immobile due to cold temperatures, often leading to a lack of functionality
예시들
The car 's engine froze up in the bitter winter cold, and it would n't start.
차의 엔진이 혹독한 겨울 추위에 얼어붙어 시동이 걸리지 않았다.
The pipes in the house froze up during the deep freeze, causing a plumbing disaster.
집 안의 파이프가 한파 동안 얼어붙어 배관 재해를 일으켰습니다.
02
얼다, 마비되다
to become mentally immobilized or unable to function effectively due to fear, anxiety, or nervousness
예시들
She froze up when she had to speak in front of the large audience.
그녀는 많은 청중 앞에서 말해야 했을 때 얼어붙었다.
In the face of danger, he froze up and could n't react.
위험을 마주하고 그는 얼어붙어 반응할 수 없었다.
03
얼다, 멈추다
to stop functioning due to issues such as technical glitches or mental blocks
예시들
The computer screen froze up, and it had to be restarted.
컴퓨터 화면이 멈춰 버렸고, 다시 시작해야 했습니다.
When the exam began, her mind froze up, and she could n't recall the answers.
시험이 시작되었을 때, 그녀의 마음이 얼어붙어, 답을 기억할 수 없었다.
