to turn over
[phrase form: turn]
01
넘기다, 이양하다
to give something to someone
Ditransitive: to turn over sth to sb
예시들
The manager turned the project over to his capable team.
매니저는 프로젝트를 그의 유능한 팀에게 넘겼다.
The athlete turned the trophy over to the next year's champion.
그 운동선수는 트로피를 다음 해의 챔피언에게 넘겼다.
02
뒤집다, 뒤엎다
to cause an object to flip from its normal position
Transitive: to turn over sth
예시들
The strong wind turned the umbrella over on the beach.
강한 바람이 해변에서 우산을 뒤집었다.
The clumsy waiter turned the tray over, causing a mess.
서투른 웨이터가 쟁반을 뒤집어 엎어서 엉망이 되었다.
2.1
뒤집히다, 넘어지다
to be flipped from an upright position
Intransitive
예시들
The glass turned over, spilling its contents.
유리잔이 뒤집혀 내용물을 쏟았다.
During the storm, the tree in our backyard turned over, exposing its roots.
폭풍 동안 우리 뒷마당의 나무가 뒤집혀 뿌리가 드러났다.
03
뒤집다, 돌리다
to flip or rotate an object so that a different side is facing up
Transitive: to turn over sth
예시들
The record player turns over the vinyl to play the other side.
레코드 플레이어는 다른 면을 재생하기 위해 바이닐을 뒤집습니다.
Let 's turn over the record to listen to the B-side.
레코드를 뒤집어 B면을 들어보자.
3.1
뒤집다, 위치를 바꾸다
to rotate or change position and face a different direction
Intransitive
예시들
The uncomfortable hotel mattress led the tired traveler to turn over countless times, seeking a more supportive position.
불편한 호텔 매트리스는 피곤한 여행자로 하여금 더 편안한 자세를 찾아 무수히 뒤척이게 했다.
With a gentle nudge, the bottle turned over on the table, and it began rolling over towards the edge.
가볍게 밀자, 병이 테이블 위에서 뒤집혀 가장자리 쪽으로 굴러가기 시작했다.
04
뒤집다, 경작하다
to stir the soil to enhance its quality for plants
Transitive: to turn over soil or gardening ground
예시들
The gardener turned the soil over before planting new flowers.
정원사는 새로운 꽃을 심기 전에 흙을 뒤집었다.
They turned over the garden beds in preparation for spring.
그들은 봄을 대비하여 화단을 뒤집었습니다.
05
매출을 올리다, 창출하다
to engage in business activities that result in a specific amount of money
Transitive: to turn over merchandise or revenue
예시들
The startup turned over profits sooner than expected.
그 스타트업은 예상보다 빨리 수익을 냈다.
The store turned over a considerable amount of inventory during the clearance sale.
매장은 클리어런스 세일 동안 상당한 양의 재고를 회전시켰다.
06
공을 잃다, 공을 넘기다
(of ball games) to lose control of the ball, resulting in a missed opportunity to score
Transitive: to turn over the ball
예시들
The player turned over the ball, allowing the opposing team to gain an advantage.
선수가 공을 빼앗겨, 상대 팀이 이점을 얻을 수 있게 했다.
The quarterback turned the ball over with an intercepted pass.
쿼터백이 가로채진 패스로 공을 빼앗겼다.
07
뒤집다, 뒤지다
to create disorder in a space, often while searching for a specific item
Transitive: to turn over a space
예시들
He turned over the entire room looking for his lost keys.
그는 잃어버린 열�를 찾기 위해 방 전체를 뒤집어 놓았다.
The burglars turned the house over in search of valuables.
강도들은 귀중품을 찾으면서 집을 뒤집어 놓았다.
08
심사숙고하다, 생각하다
to carefully think about something
Transitive: to turn over an idea or thought
예시들
He turned over the proposal in his mind before deciding.
그는 결정하기 전에 제안을 마음속으로 곰곰이 생각했다.
The manager turned over the options for the new project.
매니저는 새 프로젝트의 옵션을 검토했습니다.
09
시동을 걸다, 엔진을 작동시키다
to activate the engine of a vehicle or machine
Transitive: to turn over an engine
예시들
He quickly turned over the motorcycle engine, eager to hit the road.
그는 빨리 오토바이 엔진을 시동 걸고, 길에 나서고 싶어 했다.
Can you please turn over the lawnmower engine while I check the fuel level?
제가 연료 레벨을 확인하는 동안 잔디 깎기 기계의 엔진을 시동 걸어 주시겠어요?
9.1
시동되다, 작동하다
(of an engine) to continue running properly
Intransitive
예시들
The generator would n't turn over despite multiple tries.
발전기는 여러 번 시도했음에도 시동되지 않았습니다.
After a few attempts, the old lawnmower finally turned over and started.
몇 번의 시도 끝에, 오래된 잔디 깎이 기계가 마침내 시동이 걸렸고 작동하기 시작했습니다.
10
바꾸다, 전환하다
to switch from one television channel to another
Dialect
British
BritishIntransitive
예시들
We often turn over during halftime to catch the highlights of other games.
우리는 하프타임 동안 다른 경기의 하이라이트를 보기 위해 종종 채널을 돌립니다.
The remote control makes it easy to turn over without getting up from the couch.
리모컨을 사용하면 소파에서 일어나지 않고도 쉽게 채널을 변경할 수 있습니다.
11
강도질하다, 훔치다
to attempt to steal from a location
Transitive: to turn over a place
Informal예시들
The group's attempt to turn the casino over failed when they were caught.
그룹의 카지노 강도 시도는 그들이 잡혔을 때 실패했습니다.
Despite increased security, robbers still turned the mansion over.
보안이 강화되었음에도 불구하고, 강도들은 여전히 저택을 뒤졌다.
12
전환하다, 변경하다
to use something in a different way than it was initially designed or intended for
Transitive: to turn over a space
예시들
The old factory building was turned over into a vibrant art studio for local artists.
오래된 공장 건물은 지역 예술가들을 위한 활기찬 예술 스튜디오로 바뀌었습니다.
The company decided to turn over its vacant warehouse space for use as a creative workspace.
회사는 빈 창고 공간을 창의적인 작업 공간으로 사용하기 위해 전환하기로 결정했습니다.
13
갱신하다, 뒤집다
(of a store) to sell existing goods and replace them with new items
Transitive: to turn over merchandise
예시들
The bookstore regularly turns over its stock to feature new releases and keep the selection updated.
서점은 신간을 소개하고 선택을 최신 상태로 유지하기 위해 정기적으로 재고를 갱신합니다.
The store likes to turn its products over, selling the old ones to bring in new ones and keep things interesting for customers.
가게는 제품을 회전시키는 것을 좋아하며, 오래된 제품을 판매하여 새로운 제품을 들이고 고객에게 흥미로운 것을 유지합니다.
