to turn over
[phrase form: turn]
01
넘기다, 이양하다
to give something to someone
Ditransitive: to turn over sth to sb
예시들
The previous tenant turned over the apartment's keys to the landlord.
이전 세입자는 아파트 열쇠를 집주인에게 넘겼습니다.
02
뒤집다, 뒤엎다
to cause an object to flip from its normal position
Transitive: to turn over sth
예시들
The clumsy waiter turned the tray over, causing a mess.
서투른 웨이터가 쟁반을 뒤집어 엎어서 엉망이 되었다.
2.1
뒤집히다, 넘어지다
to be flipped from an upright position
Intransitive
예시들
The boat unexpectedly turned over in the rough waves.
배가 거친 파도 속에서 예상치 못하게 뒤집혔다.
03
뒤집다, 돌리다
to flip or rotate an object so that a different side is facing up
Transitive: to turn over sth
예시들
The artist turned the canvas over to begin a new painting.
예술가는 새로운 그림을 시작하기 위해 캔버스를 뒤집었습니다.
3.1
뒤집다, 위치를 바꾸다
to rotate or change position and face a different direction
Intransitive
예시들
After struggling to sleep on his back, he decided to turn over and found comfort on his side.
등을 대고 잠을 자려고 애쓴 후, 그는 뒤집기로 결정했고 옆으로 누워 편안함을 찾았습니다.
04
뒤집다, 경작하다
to stir the soil to enhance its quality for plants
Transitive: to turn over soil or gardening ground
예시들
The farmer turned over the fields to prepare for the upcoming crop.
농부는 다가올 작물을 준비하기 위해 밭을 갈았다.
05
매출을 올리다, 창출하다
to engage in business activities that result in a specific amount of money
Transitive: to turn over merchandise or revenue
예시들
The store turned over a considerable amount of inventory during the clearance sale.
매장은 클리어런스 세일 동안 상당한 양의 재고를 회전시켰다.
06
공을 잃다, 공을 넘기다
(of ball games) to lose control of the ball, resulting in a missed opportunity to score
Transitive: to turn over the ball
예시들
The soccer team struggled after turning over possession in a critical moment.
축구 팀은 결정적인 순간에 볼을 잃은 후 고군분투했습니다.
07
뒤집다, 뒤지다
to create disorder in a space, often while searching for a specific item
Transitive: to turn over a space
예시들
The toddler turned over the toy chest searching for a specific plaything.
아이가 특정 장난감을 찾으면서 장난감 상자를 뒤집었다.
08
심사숙고하다, 생각하다
to carefully think about something
Transitive: to turn over an idea or thought
예시들
The committee turned over the various aspects of the proposal.
위원회는 제안의 다양한 측면을 검토했다.
09
시동을 걸다, 엔진을 작동시키다
to activate the engine of a vehicle or machine
Transitive: to turn over an engine
예시들
Before driving, make sure to turn over the engine to check for any issues.
운전하기 전에, 문제가 없는지 확인하기 위해 엔진을 시동 걸었는지 확인하세요.
9.1
시동되다, 작동하다
(of an engine) to continue running properly
Intransitive
예시들
In the frigid weather, the truck took a while to turn over.
추운 날씨에 트럭이 시동을 걸기까지 시간이 좀 걸렸다.
10
바꾸다, 전환하다
to switch from one television channel to another
Dialect
British
BritishIntransitive
예시들
We need to turn over and see if there's a live broadcast of the event.
이벤트의 생방송이 있는지 확인하기 위해 채널을 돌려야 합니다.
11
강도질하다, 훔치다
to attempt to steal from a location
Transitive: to turn over a place
Informal예시들
A gang plotted to turn over various downtown businesses.
갱단은 도심의 다양한 사업체를 강탈할 계획을 세웠다.
12
전환하다, 변경하다
to use something in a different way than it was initially designed or intended for
Transitive: to turn over a space
예시들
The classroom was turned over for an evening event, transforming into a venue for the school play.
교실은 저녁 행사를 위해 다른 용도로 사용되어 학교 연극의 장소로 변모했습니다.
13
갱신하다, 뒤집다
(of a store) to sell existing goods and replace them with new items
Transitive: to turn over merchandise
예시들
The antique shop periodically turns over its collection to offer customers a variety of unique finds.
골동품 가게는 고객에게 다양한 독특한 발견을 제공하기 위해 정기적으로 컬렉션을 갱신합니다.
