to sort out
[phrase form: sort]
01
정리하다, 구성하다
to put or organize things in a tidy or systematic way
Transitive: to sort out items
예시들
After the move, she spent the weekend sorting out her belongings in the new apartment.
이사 후, 그녀는 주말을 새 아파트에서 물건을 정리하는 데 보냈다.
The librarian decided to sort out the books on the shelves to make it easier for patrons to find them.
사서는 이용자들이 책을 더 쉽게 찾을 수 있도록 책장에 있는 책들을 정리하기로 결정했습니다.
02
해결하다, 정리하다
to resolve a problem or difficulty by finding a solution or answer
Transitive: to sort out a problem or difficulty
예시들
She offered guidance on how to sort the issue out, providing a step-by-step solution.
그녀는 문제를 해결하는 방법에 대한 지침을 제공하며, 단계별 해결책을 제시했습니다.
The consultant was hired to help the company sort the legal matters out after the contract dispute.
컨설턴트는 계약 분쟁 후 회사가 법적 문제를 해결하는 데 도움을 주기 위해 고용되었습니다.
03
해결하다, 징계하다
to give punishments or consequences to control and enforce obedience in a specific situation
Transitive: to sort out sb
예시들
The manager sought to sort out the team members who violated company policies by implementing consequences.
관리자는 결과를 구현하여 회사 정책을 위반한 팀원들을 해결하려고 했습니다.
In an attempt to maintain discipline, the coach decided to sort out the unruly players with a strict penalty.
규율을 유지하기 위해 코치는 엄격한 벌칙으로 제멋대로인 선수들을 처리하기로 결정했습니다.
04
정리하다, 정돈하다
to organize a space by putting things in their proper places and getting rid of any unnecessary items
Transitive: to sort out a space
예시들
Feeling overwhelmed by clutter, she decided to spend the weekend sorting out her bedroom.
어질러진 것들에 압도당한 느낌에, 그녀는 주말을 침실을 정리하는 데 보내기로 결정했다.
The team collectively sorted out the office space, creating a more efficient and organized work environment.
팀은 공동으로 사무실 공간을 정리하여 더 효율적이고 조직적인 작업 환경을 만들었습니다.
