to set up
[phrase form: set]
01
설립하다, 설정하다
to establish a fresh entity, such as a company, system, or organization
Transitive: to set up a system or organization
예시들
She set up a charity to support underprivileged children in the community.
그녀는 지역 사회의 불우한 어린이들을 지원하기 위해 자선 단체를 설립했습니다.
The entrepreneur set a new business up in the tech industry.
기업가는 기술 산업에서 새로운 사업을 설립했습니다.
02
설치하다, 세우다
to place a temporary structure in a specific place
Transitive: to set up a temporary structure
예시들
Due to the protest, the police set up a blockade on Main Street.
시위로 인해, 경찰은 메인 스트리트에 바리케이드를 설치했습니다.
The transportation department set up detour signs due to road construction.
도로 공사로 인해 교통부에서 우회 표지판을 설치했습니다.
03
설정하다, 설치하다
to enable a device or system to function properly by adjusting or installing it
Transitive: to set up a device or system
예시들
I spent hours setting up my gaming console to connect with the online network.
온라인 네트워크에 연결하기 위해 게임 콘솔을 설정하는 데 몇 시간을 보냈습니다.
Can you help me with setting up the printer? I'm having trouble with the configuration.
프린터 설정을 도와주실 수 있나요? 구성에 문제가 있습니다.
04
설치하다, 준비하다
to prepare things in anticipation of a specific purpose or event
Transitive: to set up sth
예시들
She set the room up for the important business presentation.
그녀는 중요한 비즈니스 프레젠테이션을 위해 방을 준비했습니다.
The team set up the equipment for the upcoming concert.
팀은 다가오는 콘서트를 위해 장비를 설치했습니다.
05
조립하다, 설치하다
to assemble elements to form a structure, system, or object
Transitive: to set up a structure or object
예시들
She set up a model airplane using the kit she bought online.
그녀는 온라인에서 구입한 키트를 사용하여 모형 비행기를 조립했다.
Please set the puzzle up on the table for everyone to solve.
퍼즐을 테이블 위에 설치해 모두가 풀 수 있게 해주세요.
06
설정하다, 조직하다
to provide someone with an opportunity or means to accomplish something
Transitive: to set up sb with an opportunity or facilities
예시들
The organization set up the volunteers with the necessary training sessions.
조직은 자원봉사자들에게 필요한 훈련 세션을 마련했습니다.
She set up her friend with a job interview at her workplace.
그녀는 직장에서 친구를 위해 면접을 설정했다.
07
일으키다, 발생시키다
to loudly produce an unpleasant noise
Transitive: to set up an unpleasant noise
예시들
The fireworks set up a loud bang that echoed through the night.
불꽃놀이가 밤새 울려 퍼진 큰 소리를 냈다.
When the machinery began operating, it set up a constant, irritating hum.
기계가 작동하기 시작했을 때, 그것은 지속적이고 짜증나는 험을 냈다.
08
함정에 빠뜨리다, 누명을 씌우다
to wrongly present an innocent person as guilty
Transitive: to set up sb
예시들
The corrupt official schemed to set up his political opponent with fabricated scandals.
부패한 공무원은 조작된 스캔들로 그의 정치적 상대를 함정에 빠뜨리려 계획했다.
The cunning scheme was designed to set the innocent employee up as the fall guy.
교활한 계획은 무고한 직원을 희생양으로 만들기 위해 고안되었습니다.
09
꾸미다, 계획하다
to plan something dishonestly to achieve a particular outcome
Transitive: to set up a scheme
예시들
He set up an elaborate scheme to make his innocent business partner appear dishonest.
그는 순수한 비즈니스 파트너를 부정직하게 보이도록 정교한 계획을 세웠다.
The hackers set up a phishing website to trick users into revealing their personal information.
해커들은 사용자들을 속여 개인 정보를 공개하도록 하기 위해 피싱 웹사이트를 설치했습니다.
10
갑판을 갖추다, 준비하다
to prepare a boat by attaching its sails or masts for navigation
Transitive: to set up a boat or sail
예시들
Let's set the boat up early so we can take advantage of the wind.
바람을 이용하기 위해 일찍 배를 준비합시다.
He carefully sets up the sails, ensuring they catch the wind perfectly.
그는 바람을 완벽하게 잡을 수 있도록 조심스럽게 돛을 설치합니다.
11
굳어지다, 응고되다
(of a liquid or soft substance) to become firm
Intransitive
예시들
As the ice cream mixture chills, it begins to set up.
아이스크림 혼합물이 식으면서 굳기 시작합니다.
The paint will start to set up within a few minutes of application.
페인트는 도포 후 몇 분 이내에 굳기 시작할 것입니다.
12
소개팅을 주선하다, 중매를 서다
to arrange for two people to meet and possibly start a romantic relationship
Transitive: to set up sb | to set up sb with sb
예시들
I did n't know she was trying to set me up until I arrived at the surprise dinner date.
내가 깜짝 저녁 약속에 도착할 때까지 그녀가 나를 설정하려고 하고 있는 줄 몰랐어요.
The mutual friends decided to set up Jane and John, hoping they would click.
공통의 친구들은 제인과 존을 소개시키기로 결정했고, 그들이 잘 어울리기를 바랐다.
13
지불하다, 대접하다
to cover the cost of something for someone else as a gesture of generosity or hospitality
Transitive: to set up sth
예시들
She generously offered to set the entire group's drinks up for the evening.
그녀는 관대하게 저녁 동안 전체 그룹의 음료 값을 대신 내주겠다고 제안했다.
We were pleasantly surprised when our friend set a lavish dinner up for us.
친구가 우리를 위해 호화로운 저녁을 대접했을 때 우리는 기쁜 놀라움을 느꼈습니다.
14
준비하다, 일정을 잡다
to arrange or schedule something, such as a meeting or event
예시들
Can you set up the interview with the candidate?
후보자와의 면접을 준비해 주실 수 있나요?
The company will set a training session up for the new employees.
회사는 신입 사원들을 위한 교육 세션을 준비할 것입니다.
