to roll up
[phrase form: roll]
01
말다, 굴리다
to fold something into a tube-like shape
Transitive: to roll up a flat and flexible piece of material
예시들
The pastry chef skillfully rolled up the croissant dough, creating flaky layers for the perfect texture.
제빵사는 크루아상 반죽을 능숙하게 말아 완벽한 질감을 위한 바삭한 층을 만들었습니다.
The artist carefully rolled up the canvas, preparing it for transport to the gallery.
예술가는 캔버스를 조심스럽게 말아 갤러리로 운송할 준비를 했습니다.
02
모으다, 그룹화하다
to assemble people or things in one place or group
Transitive: to roll up sb/sth
예시들
She rolled up her friends for a surprise party at her house.
그녀는 집에서 서프라이즈 파티를 위해 친구들을 모았다.
He rolled up his notes and documents, preparing for the meeting.
그는 회의를 준비하며 그의 노트와 문서를 모았다.
03
말다, 굴리다
to fold and transform into a tube-like shape
Intransitive
예시들
The scroll fell and rolled up against the wall.
두루마리가 떨어져 벽에 말렸다.
As the breeze picked up, the rug on the patio lifted and rolled up near the garden.
산들바람이 불어오자, 파티오 위의 러그가 들려 올라가 정원 근처에서 말렸다.
04
둥글게 말리다, 감싸다
to make one's body into a rounded shape, often for warmth, comfort, or rest
Intransitive
예시들
Feeling chilly, she decided to roll up in a blanket by the fireplace.
추위를 느끼며, 그녀는 벽난로 옆에서 담요에 몸을 말기로 결정했다.
The cat rolled up in a cozy corner for an afternoon nap.
고양이는 오후 낮잠을 위해 아늑한 구석에 몸을 말았다.
05
올리다, 닫다
to cause a car window to move upward, typically using a mechanical or electric mechanism
Transitive: to roll up a car window
예시들
She rolled up her car window using the control panel on the driver's side.
그녀는 운전석 측면의 컨트롤 패널을 사용하여 차 창문을 올렸다.
He rolled up the passenger window by turning the handle clockwise.
그는 손잡이를 시계 방향으로 돌려 승객 창문을 올렸다.
06
도착하다, 나타나다
to arrive at a destination or location using a vehicle
Intransitive: to roll up somewhere
예시들
The tour bus rolled up to the museum, unloading excited tourists.
관광 버스가 박물관에 도착해 흥분한 관광객들을 내렸다.
The ambulance rolled up to the accident scene, its sirens blaring.
구급차가 사고 현장에 도착했고, 사이렌 소리가 울려 퍼졌다.
07
말다, 접다
to tuck the edges of a piece of clothing, such as sleeves or trousers, to adjust the length
Transitive: to roll up a piece of clothing
예시들
She rolled up her sleeves to cool off in the hot weather.
그녀는 더운 날씨에 시원해지기 위해 소매를 말아 올렸다.
He rolled up his trousers to wade through the shallow stream.
그는 얕은 시냇물을 건너기 위해 바지 밑단을 말아 올렸다.
08
대량으로 도착하다, 나타나다
to arrive at a location, typically in a significant or noticeable quantity
Intransitive: to roll up somewhere
예시들
The protesters rolled up to the city center, demanding justice for their cause.
시위자들은 그들의 대의를 위한 정의를 요구하며 도시 중심부에 도착했다.
The guests rolled up to the party, bringing gifts and good cheer.
손님들이 파티에 도착했고, 선물과 기쁨을 가져왔습니다.
09
축적하다, 모으다
to gather a significant amount of something
Transitive: to roll up sth
예시들
The company rolled up significant profits by expanding into new markets.
회사는 새로운 시장으로 확장하면서 상당한 이익을올렸다.
They rolled up a large collection of vintage vinyl records by scouring flea markets and garage sales.
그들은 플리마켓과 차고 세일을 뒤져 빈티지 바이닐 레코드의 대규모 컬렉션을 모았습니다.
roll up
01
말린, 롤업한
of grammatical gender
