to roll over
[phrase form: roll]
01
뒤집다, 굴리다
to cause something to rotate, typically by pushing it with one's hands
예시들
She rolled over the snowball so it would continue down the hill.
그녀는 눈덩이가 언덕을 계속 굴러가도록 굴렸다.
02
구르다, 뒤집히다
(of an object) to rotate from one side to another due to gravity or mechanical processes
예시들
When the wind picked up, it caused the empty can to roll over across the yard.
바람이 불어오자, 빈 캔이 마당을 굴러 넘어갔습니다.
03
재투자하다, 이전하다
to keep investing money in something similar
예시들
he chose to roll over her retirement savings into a more stable investment after reaching a certain age.
그는 일정한 나이에 도달한 후 퇴직 저축을 더 안정적인 투자로 이월하기로 선택했습니다.
04
재협상하다, 연장하다
to negotiate with a lender to postpone the repayment of a loan to a later date in exchange for an additional fee
예시들
The company negotiated with the bank to roll over their business loan, granting them more time to repay with added interest.
회사는 은행과 협상하여 비즈니스 대출을 연장했고, 추가 이자와 함께 상환할 시간을 더 얻었습니다.
05
구르다, 뒤집히다
to turn from lying on one side of the body to the other
예시들
The dog happily rolled over on the grass, asking for a belly rub.
개는 행복하게 잔디 위에서 구르며 배 문지름을 요청했다.
06
뒤집다, 굴리다
to turn a person or thing's body onto a different side or position, typically while they are lying down
예시들
The lifeguard quickly rolled the unconscious swimmer over to clear their airway.
구조자는 의식이 없는 수영자를 빠르게 뒤집어 기도를 확보했습니다.
07
굴복하다, 양보하다
to give in to a request, demand, or pressure
예시들
The government tried to negotiate, but the rebel group refused to roll over and continued their resistance.
정부는 협상을 시도했지만, 반란군 단체는 굴복하기를 거부하고 저항을 계속했다.
08
롤오버하다, 이월하다
to add the current prize money to the next lottery, because jackpot was not won by anyone
Dialect
British
British예시들
The charity event organizers announced that the unclaimed grand prize would roll over to the following year's raffle, making it an even more enticing opportunity for participants.
자선 행사 주최자는 미수령된 대상이 다음 해의 추첨으로 이월될 것이라고 발표했으며, 이는 참가자들에게 더 매력적인 기회가 될 것이라고 말했습니다.
