to roll over
[phrase form: roll]
01
뒤집다, 굴리다
to cause something to rotate, typically by pushing it with one's hands
예시들
Can you roll over the log to see if there are any bugs underneath?
통나무를 굴려서 그 아래에 벌레가 있는지 볼 수 있나요?
The child rolled over the toy car, making it move across the floor.
아이가 장난감 자동차를 굴려 바닥을 가로질러 움직이게 했습니다.
02
구르다, 뒤집히다
(of an object) to rotate from one side to another due to gravity or mechanical processes
예시들
The ball began to roll over as it descended the steep hill.
공이 가파른 언덕을 내려오면서 구르기 시작했습니다.
The barrel rolled over several times before coming to a stop at the bottom of the slope.
통이 경사진 바닥에 멈추기 전에 여러 번 구르며 멈췄다.
03
재투자하다, 이전하다
to keep investing money in something similar
예시들
He decided to roll over his profits from one stock into a different stock to diversify his portfolio.
그는 포트폴리오를 다양화하기 위해 한 주식에서 얻은 이익을 다른 주식으로 이월하기로 결정했습니다.
Some individuals prefer to roll over their cryptocurrency gains into a diverse set of digital assets to manage risk.
일부 개인들은 위험을 관리하기 위해 암호화폐 수익을 다양한 디지털 자산 세트로 롤오버하는 것을 선호합니다.
04
재협상하다, 연장하다
to negotiate with a lender to postpone the repayment of a loan to a later date in exchange for an additional fee
예시들
The borrower had to roll over the loan by paying an extra fee to extend the repayment deadline.
차용자는 상환 기한을 연장하기 위해 추가 수수료를 지불하고 대출을 연장해야 했습니다.
In a financial bind, he decided to roll over his payday loan for another two weeks, incurring additional charges.
재정적 곤경에서 그는 추가 요금을 발생시키면서 자신의 급여 대출을 2주 더 연장하기로 결정했습니다.
05
구르다, 뒤집히다
to turn from lying on one side of the body to the other
예시들
The baby rolled over onto her stomach for the first time.
아기가 처음으로 뒹굴어 배를 깔고 눕게 되었습니다.
After a night of uncomfortable sleep, he groggily rolled over in bed to find a more comfortable position.
불편한 잠을 잔 밤 후에, 그는 더 편안한 자세를 찾기 위해 침대에서 비틀거리며 몸을 뒤척였다.
06
뒤집다, 굴리다
to turn a person or thing's body onto a different side or position, typically while they are lying down
예시들
The nurse gently rolled over the patient onto their side to prevent bedsores.
간호사는 욕창을 예방하기 위해 환자를 부드럽게 옆으로 뒤집었습니다.
After the car accident, the paramedics carefully rolled over the injured driver to assess their injuries.
차 사고 후, 구급대원들은 부상당한 운전자의 부상을 평가하기 위해 조심스럽게 뒤집었습니다.
07
굴복하다, 양보하다
to give in to a request, demand, or pressure
예시들
The company was initially resistant to lowering the price, but they eventually rolled over to meet the customer's budget.
회사는 처음에 가격 인하에 저항했지만, 결국 고객의 예산에 맞추기 위해 굴복했다.
He had strong opinions about the project, but he eventually rolled them over to align with the team's consensus.
그는 프로젝트에 대해 강한 의견을 가지고 있었지만, 결국 팀의 합의에 맞추기 위해 양보했다.
08
롤오버하다, 이월하다
to add the current prize money to the next lottery, because jackpot was not won by anyone
Dialect
British
British예시들
After no one matched all the numbers, the lottery jackpot will roll over to the next drawing, creating even more anticipation.
아무도 모든 숫자를 맞추지 못한 후, 복권 잭팟은 다음 추첨으로 롤오버되어 더 많은 기대를 낳습니다.
The progressive slot machine displayed a flashing message indicating that the jackpot would roll over to the next player if nobody hit the winning combination.
프로그레시브 슬롯 머신은 아무도 당첨 조합을 맞추지 못하면 잭팟이 다음 플레이어에게 롤오버될 것이라고 알리는 깜박이는 메시지를 표시했습니다.
