Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to roll over
[phrase form: roll]
01
αναποδογυρίζω, κυλώ
to cause something to rotate, typically by pushing it with one's hands
Παραδείγματα
He gently rolled over the heavy suitcase to reposition it in the trunk of the car.
Γύρισε απαλά τη βαριά βαλίτσα για να την επανατοποθετήσει στο πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου.
02
αναποδογυρίζω, κυλώ
(of an object) to rotate from one side to another due to gravity or mechanical processes
Παραδείγματα
During the earthquake, the heavy statue rolled over and shattered into pieces.
Κατά τη διάρκεια του σεισμού, το βαρύ άγαλμα αναποδογύρισε και θρυμματίστηκε.
03
επανεπενδύω, μεταφέρω
to keep investing money in something similar
Παραδείγματα
The financial advisor recommended rolling over the maturing bond into a similar bond with a higher interest rate.
Ο οικονομικός σύμβουλος συνέστησε να επενδύσετε το ομόλογο που λήγει σε ένα παρόμοιο ομόλογο με υψηλότερο επιτόκιο.
04
επαναδιαπραγματεύομαι, παρατείνω
to negotiate with a lender to postpone the repayment of a loan to a later date in exchange for an additional fee
Παραδείγματα
To ease the financial strain, the student requested to roll over the student loan, deferring payments for a few months.
Για να ανακουφίσει τη χρηματοοικονομική πίεση, ο φοιτητής ζήτησε να επιμηκύνει το φοιτητικό δάνειο, αναβάλλοντας τις πληρωμές για μερικούς μήνες.
05
αναποδογυρίζω, κυλώ
to turn from lying on one side of the body to the other
Παραδείγματα
The cat lazily rolled over on the windowsill, basking in the warmth of the sun.
Η γάτα γύρισε τεμπέλικα στο περβάζι, απολαμβάνοντας τη ζεστασιά του ήλιου.
06
αναποδογυρίζω, στρίβω
to turn a person or thing's body onto a different side or position, typically while they are lying down
Παραδείγματα
During the CPR training, participants practiced how to roll someone over safely in case of an emergency.
Κατά την εκπαίδευση ΚΑΡ, οι συμμετέχοντες εξασκήθηκαν στο πώς να αναποδογυρίζουν κάποιον με ασφάλεια σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
07
υποκύπτω, ευπιστώ
to give in to a request, demand, or pressure
Παραδείγματα
The union demanded better working conditions, and the company finally rolled over and agreed to their terms.
Η ένωση απαίτησε καλύτερες συνθήκες εργασίας, και η εταιρεία τελικά υποχώρησε και συμφώνησε με τους όρους τους.
08
μεταφέρω, συσσωρεύω
to add the current prize money to the next lottery, because jackpot was not won by anyone
Dialect
British
BritishΠαραδείγματα
The progressive slot machine displayed a flashing message indicating that the jackpot would roll over to the next player if nobody hit the winning combination.
Το προοδευτικό slot machine εμφάνιζε ένα αναβοσβήν μήνυμα που υποδήλωνε ότι το τζάκποτ θα μεταφερόταν στον επόμενο παίκτη αν κανείς δεν έπιανε τη νικητήρια συνδυασμό.
