Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to roll over
[phrase form: roll]
01
umdrehen, rollen
to cause something to rotate, typically by pushing it with one's hands
Beispiele
The gardener rolled over the large rock to clear the pathway.
Der Gärtner rollte den großen Felsen über, um den Weg freizumachen.
02
umkippen, rollen
(of an object) to rotate from one side to another due to gravity or mechanical processes
Beispiele
The toy car rolled over after hitting the bump on the track.
Das Spielzeugauto überschlug sich, nachdem es gegen die Unebenheit auf der Strecke gefahren war.
03
uminvestieren, übertragen
to keep investing money in something similar
Beispiele
The company 's pension plan offered the option to roll over the employee's funds into a different retirement account.
Der Pensionsplan des Unternehmens bot die Möglichkeit, die Mittel des Mitarbeiters in ein anderes Rentenkonto zu übertragen.
04
neu verhandeln, verlängern
to negotiate with a lender to postpone the repayment of a loan to a later date in exchange for an additional fee
Beispiele
Unable to make the full payment, she requested to roll over her credit card balance, accepting the associated penalties.
Da sie die volle Zahlung nicht leisten konnte, bat sie darum, den Saldo ihrer Kreditkarte zu verlängern, und akzeptierte die damit verbundenen Strafen.
05
sich umdrehen, rollen
to turn from lying on one side of the body to the other
Beispiele
The gymnast effortlessly rolled over on the mat, showcasing her flexibility.
Die Turnerin rollte mühelos über die Matte und zeigte ihre Flexibilität.
06
umdrehen, wenden
to turn a person or thing's body onto a different side or position, typically while they are lying down
Beispiele
The caregiver rolled the elderly resident over to change their bedding and prevent pressure sores.
Der Pfleger drehte den älteren Bewohner um, um die Bettwäsche zu wechseln und Druckgeschwüre zu verhindern.
07
nachgeben, sich beugen
to give in to a request, demand, or pressure
Beispiele
At first, she resisted the idea of changing the menu, but she rolled over after hearing the customer feedback.
Zuerst wehrte sie sich gegen die Idee, die Speisekarte zu ändern, aber sie gab nach, nachdem sie das Kundenfeedback gehört hatte.
08
übertragen, ansammeln
to add the current prize money to the next lottery, because jackpot was not won by anyone
Dialect
British
BritishBeispiele
The progressive slot machine displayed a flashing message indicating that the jackpot would roll over to the next player if nobody hit the winning combination.
Der progressive Spielautomat zeigte eine blinkende Nachricht an, die besagte, dass der Jackpot an den nächsten Spieler weitergegeben wird, wenn niemand die Gewinnkombination trifft.
