جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to roll over
[phrase form: roll]
01
چیزی را غلتاندن
to cause something to rotate, typically by pushing it with one's hands
مثالها
The child rolled over the toy car, making it move across the floor.
کودک ماشین اسباببازی را غلطانید و باعث شد آن روی زمین حرکت کند.
02
غلتیدن, واژگون شدن
(of an object) to rotate from one side to another due to gravity or mechanical processes
مثالها
The barrel rolled over several times before coming to a stop at the bottom of the slope.
بشکه چندین بار غلطید قبل از اینکه در پایین شیب متوقف شود.
03
سرمایه گذاری مجدد, انتقال دادن
to keep investing money in something similar
مثالها
Some individuals prefer to roll over their cryptocurrency gains into a diverse set of digital assets to manage risk.
برخی افراد ترجیح میدهند سودهای خود از ارزهای دیجیتال را به مجموعهای متنوع از داراییهای دیجیتال منتقل کنند تا ریسک را مدیریت نمایند.
04
مذاکره مجدد, تأخیر انداختن
to negotiate with a lender to postpone the repayment of a loan to a later date in exchange for an additional fee
مثالها
In a financial bind, he decided to roll over his payday loan for another two weeks, incurring additional charges.
در تنگنای مالی، او تصمیم گرفت وام پرداخت خود را برای دو هفته دیگر تجدید کند، که منجر به هزینه های اضافی شد.
05
غلت زدن, چرخیدن
to turn from lying on one side of the body to the other
مثالها
After a night of uncomfortable sleep, he groggily rolled over in bed to find a more comfortable position.
پس از یک شب خواب ناراحت، او به سختی در تخت غلتید تا موقعیت راحتتری پیدا کند.
06
غلتاندن, چرخاندن
to turn a person or thing's body onto a different side or position, typically while they are lying down
مثالها
After the car accident, the paramedics carefully rolled over the injured driver to assess their injuries.
پس از تصادف ماشین، تکنسینهای اورژانس به دقت راننده مصدوم را چرخاندند تا آسیبهایش را ارزیابی کنند.
07
تسلیم شدن, خم شدن
to give in to a request, demand, or pressure
مثالها
He had strong opinions about the project, but he eventually rolled them over to align with the team's consensus.
او نظرات محکمی درباره پروژه داشت، اما در نهایت تسلیم شد تا با اجماع تیم هماهنگ شود.
08
انتقال دادن, جمع کردن
to add the current prize money to the next lottery, because jackpot was not won by anyone
Dialect
British
Britishمثالها
The charity event organizers announced that the unclaimed grand prize would roll over to the following year's raffle, making it an even more enticing opportunity for participants.
برگزارکنندگان رویداد خیریه اعلام کردند که جایزه بزرگ برنده نشده به قرعهکشی سال بعد منتقل میشود، که این امر آن را به فرصتی جذابتر برای شرکتکنندگان تبدیل میکند.
