Szukaj
to roll over
[phrase form: roll]
01
przewrócić, toczyć
to cause something to rotate, typically by pushing it with one's hands
Przykłady
The gardener rolled over the large rock to clear the pathway.
Ogrodnik przetoczył duży kamień, aby oczyścić ścieżkę.
02
przewracać się, toczyć się
(of an object) to rotate from one side to another due to gravity or mechanical processes
Przykłady
The toy car rolled over after hitting the bump on the track.
Zabawkowy samochód przewrócił się po uderzeniu w wybój na torze.
03
reinwestować, przenosić
to keep investing money in something similar
Przykłady
The company 's pension plan offered the option to roll over the employee's funds into a different retirement account.
Firmowy plan emerytalny oferował możliwość przeniesienia środków pracownika na inne konto emerytalne.
04
renegocjować, przedłużyć
to negotiate with a lender to postpone the repayment of a loan to a later date in exchange for an additional fee
Przykłady
Unable to make the full payment, she requested to roll over her credit card balance, accepting the associated penalties.
Nie mogąc uiścić pełnej zapłaty, poprosiła o przedłużenie salda swojej karty kredytowej, akceptując związane z tym kary.
05
przewrócić się, obrócić się
to turn from lying on one side of the body to the other
Przykłady
The gymnast effortlessly rolled over on the mat, showcasing her flexibility.
Gimnastyczka z łatwością przetoczyła się na macie, pokazując swoją elastyczność.
06
przewrócić, obrócić
to turn a person or thing's body onto a different side or position, typically while they are lying down
Przykłady
The caregiver rolled the elderly resident over to change their bedding and prevent pressure sores.
Opiekun przewrócił starszego mieszkańca, aby zmienić pościel i zapobiec odleżynom.
07
ustąpić, ulec
to give in to a request, demand, or pressure
Przykłady
At first, she resisted the idea of changing the menu, but she rolled over after hearing the customer feedback.
Na początku opierała się pomysłowi zmiany menu, ale uległa po usłyszeniu opinii klientów.
08
przenosić, kumulować
to add the current prize money to the next lottery, because jackpot was not won by anyone
Dialect
British
BritishPrzykłady
After no one matched all the numbers, the lottery jackpot will roll over to the next drawing, creating even more anticipation.
Po tym, jak nikt nie dopasował wszystkich numerów, główna wygrana w loterii przejdzie na następne losowanie, tworząc jeszcze większe oczekiwanie.
