Искать
to roll over
[phrase form: roll]
01
переворачивать, катить
to cause something to rotate, typically by pushing it with one's hands
Примеры
Can you roll over the log to see if there are any bugs underneath?
Можешь перекатить бревно, чтобы проверить, есть ли под ним жуки?
02
перекатываться, опрокидываться
(of an object) to rotate from one side to another due to gravity or mechanical processes
Примеры
The ball began to roll over as it descended the steep hill.
Мяч начал перекатываться, когда скатывался с крутого холма.
03
реинвестировать, переводить
to keep investing money in something similar
Примеры
He decided to roll over his profits from one stock into a different stock to diversify his portfolio.
Он решил перевести свою прибыль с одной акции на другую, чтобы диверсифицировать свой портфель.
04
пересматривать условия, продлевать
to negotiate with a lender to postpone the repayment of a loan to a later date in exchange for an additional fee
Примеры
The borrower had to roll over the loan by paying an extra fee to extend the repayment deadline.
Заемщику пришлось пролонгировать кредит, заплатив дополнительную плату за продление срока погашения.
05
перевернуться, перекатиться
to turn from lying on one side of the body to the other
Примеры
The baby rolled over onto her stomach for the first time.
Ребенок перевернулся на живот впервые.
06
переворачивать, поворачивать
to turn a person or thing's body onto a different side or position, typically while they are lying down
Примеры
The nurse gently rolled over the patient onto their side to prevent bedsores.
Медсестра осторожно перевернула пациента на бок, чтобы предотвратить пролежни.
07
уступать, поддаваться
to give in to a request, demand, or pressure
Примеры
The company was initially resistant to lowering the price, but they eventually rolled over to meet the customer's budget.
Компания изначально сопротивлялась снижению цены, но в конце концов уступила, чтобы соответствовать бюджету клиента.
08
переносить, накапливать
to add the current prize money to the next lottery, because jackpot was not won by anyone
Dialect
British
BritishПримеры
The charity event organizers announced that the unclaimed grand prize would roll over to the following year's raffle, making it an even more enticing opportunity for participants.
Организаторы благотворительного мероприятия объявили, что невостребованный главный приз будет перенесен на розыгрыш следующего года, что делает его еще более заманчивой возможностью для участников.
