to warm up
[phrase form: warm]
01
ウォームアップする, 準備する
to prepare one's body for exercising or playing sports with gentle stretches and exercises
Intransitive
例
The athletes spent time warming up, ensuring their bodies were ready for the competition.
アスリートたちはウォームアップに時間を費やし、体が競技に備えていることを確認しました。
Warming up is essential to prevent injuries during physical activity.
ウォームアップは、身体活動中の怪我を防ぐために不可欠です。
例
The sun gradually warmed up the chilly outdoor seating area.
太陽が徐々に寒い屋外の座席エリアを温めた。
I'll warm the towels up for you in the dryer.
乾燥機でタオルを温めておきます。
03
温める, 再加熱する
to make already cooked food warm again
Transitive: to warm up cooked food
例
I'll warm the leftovers up in the microwave for lunch.
昼食に残り物を電子レンジで温めます。
Can you warm the soup up on the stove for dinner?
夕食のためにストーブでスープを温めてもらえますか？
04
ウォームアップする, 準備する
to do exercises or activities to get one's body, voice, or mind ready for something, like a workout or a performance
Transitive: to warm up one's body, voice, or mind
例
The pianist likes to warm up her fingers on the keys before a recital.
ピアニストはリサイタルの前に鍵盤で指を温めるのが好きです。
It's essential to warm up your muscles before attempting any strenuous physical activity.
激しい身体活動を試みる前に筋肉をウォームアップすることが不可欠です。
05
ウォームアップする, 準備する
to become prepared or ready for an activity, performance, or event
Intransitive
例
The performers warmed up backstage before the show.
出演者たちはショーの前に舞台裏でウォームアップしました。
The singers warmed up with vocal exercises.
歌手たちはボーカル練習でウォームアップしました。
06
打ち解ける, 温まる
to become more approachable and friendly
Intransitive: to warm up to sb/sth
例
Sometimes, a simple gesture of kindness is all it takes for people to warm up to each other.
時には、簡単な親切の仕草が、人々がお互いに打ち解けるために必要なすべてです。
The workshop facilitator employed interactive exercises to help participants warm up to sharing their experiences.
ワークショップのファシリテーターは、参加者が自分の経験を共有するためにウォームアップするのを助けるためにインタラクティブな演習を採用しました。
07
温める, 予熱する
to get something ready for use by bringing it to its usual operating temperature
Transitive: to warm up a device or engine
例
Can you warm the oven up before we start baking?
The mechanic warmed the car engine up before the long drive.
