to subtitle
01
字幕を付ける, 字幕をつける
to provide a film or video with written translations or captions of the dialogue
文法情報
形態的構成
派生語
動作動詞
規則的
現在時制
subtitle
三人称単数
subtitles
現在分詞
subtitling
単純過去
subtitled
過去分詞
subtitled
例
The studio decided to subtitle the foreign film for English-speaking audiences.
スタジオは英語を話す視聴者のために外国映画を字幕付きにすることを決めました。
Subtitle
01
字幕, サブタイトル
transcribed or translated words of the narrative or dialogues of a movie or TV show, appearing at the bottom of the screen to help deaf people or those who do not understand the language
例
The foreign film had subtitles in English to help viewers understand the dialogue.
その外国映画には、視聴者が対話を理解するのを助けるための英語の字幕が付いていました。
02
サブタイトル, 副題
an additional title of a book, article, or other published work that provides more information
文法情報
有生性の状態
無生物
形態的構成
複合語
可算
複数形
subtitles
例
The novel 's subtitle clarified the theme of the story.
小説のサブタイトルは物語のテーマを明らかにした。
