to subtitle
01
texta, lägga till textning
to provide a film or video with written translations or captions of the dialogue
grammatisk information
morfologisk sammansättning
avlett
handlingsverb
regelbundet
presens
subtitle
3:e person singular
subtitles
presens particip
subtitling
enkelt preteritum
subtitled
perfekt particip
subtitled
Exempel
The studio decided to subtitle the foreign film for English-speaking audiences.
Studion beslutade att texta den utländska filmen för engelsktalande publik.
Subtitle
01
undertext, textning
transcribed or translated words of the narrative or dialogues of a movie or TV show, appearing at the bottom of the screen to help deaf people or those who do not understand the language
Exempel
The foreign film had subtitles in English to help viewers understand the dialogue.
Den utländska filmen hade undertexter på engelska för att hjälpa tittarna att förstå dialogen.
02
undertitel, andratitel
an additional title of a book, article, or other published work that provides more information
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansättning
sammansättning
räknebart
pluralform
subtitles
Exempel
The novel's subtitle clarified the theme of the story.
Romanens undertitel klargjorde historiens tema.
Lexikalt Träd
subtitle
title
