to subtitle
01
إضافة الترجمة, ترجمة النص
to provide a film or video with written translations or captions of the dialogue
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
مشتق
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
subtitle
الغائب المفرد
subtitles
اسم الفاعل
subtitling
الماضي البسيط
subtitled
اسم المفعول
subtitled
أمثلة
He subtitled the interview to make it accessible to non-native speakers.
قام بترجمة المقابلة لتكون في متناول غير الناطقين باللغة.
Subtitle
01
ترجمة, عنوان فرعي
transcribed or translated words of the narrative or dialogues of a movie or TV show, appearing at the bottom of the screen to help deaf people or those who do not understand the language
أمثلة
The streaming platform allows users to customize subtitle settings for font size and color.
تتيح منصة البث للمستخدمين تخصيص إعدادات الترجمة لحجم الخط ولونه.
02
عنوان فرعي, عنوان ثانوي
an additional title of a book, article, or other published work that provides more information
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
مركب
معدود
صيغة الجمع
subtitles
أمثلة
Academic papers often feature a subtitle for clarity.
غالبًا ما تحتوي الأوراق الأكاديمية على عنوان فرعي للوضوح.
شجرة معجمية
subtitle
title
