to meld
01
融合する, 組み合わせる
to combine different things together to form a unified whole
Transitive: to meld sth
Ditransitive: to meld sth with sth
例
The chef expertly melded flavors from various cuisines to create a unique and delicious dish.
シェフはさまざまな料理の味を巧みに融合させ、ユニークでおいしい料理を作り出しました。
The artist used contrasting colors to meld light and shadow in a captivating painting.
アーティストは、魅力的な絵画の中で光と影を融合させるために対照的な色を使用しました。
02
溶け込む, 混ぜ合わせる
to blend or merge together in a harmonious manner
Intransitive
例
In the autumn landscape, the colors of the trees meld seamlessly.
秋の風景では、木々の色が調和して混ざり合います。
In the bustling city streets, the sounds of traffic and conversations meld into a continuous hum of activity.
賑やかな都市の通りでは、交通と会話の音が活動の連続したハムに溶け込む。
03
晒す, 宣言する
to lay down or announce specific combinations of cards, usually to score points
Transitive: to meld a combination of cards
例
He melded three Kings to score points in Rummy.
彼はラミーで得点するために3人のキングを公開しました。
She quickly melded a set of four cards in Canasta.
彼女はカナスタで4枚のカードのセットを素早く組み合わせた。
Meld
01
2デッキのカードと4つのジョーカーを使用するラミーの一種; ジョーカーと2はワイルドカード; 目的は同じランクのグループを形成すること, 2デッキのカードと4つのジョーカーを使うラミーのタイプ; ジョーカーと2はワイルドカード; 目標は同じ値のカードグループを形成すること
a form of rummy using two decks of cards and four jokers; jokers and deuces are wild; the object is to form groups of the same rank
