Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to meld
01
fusionner, mélanger
to combine different things together to form a unified whole
Transitive: to meld sth
Ditransitive: to meld sth with sth
Exemples
The chef expertly melded flavors from various cuisines to create a unique and delicious dish.
Le chef a habilement fusionné des saveurs de différentes cuisines pour créer un plat unique et délicieux.
The artist used contrasting colors to meld light and shadow in a captivating painting.
L'artiste a utilisé des couleurs contrastées pour fusionner la lumière et l'ombre dans une peinture captivante.
02
fusionner, mêler
to blend or merge together in a harmonious manner
Intransitive
Exemples
In the autumn landscape, the colors of the trees meld seamlessly.
Dans le paysage automnal, les couleurs des arbres se fondent harmonieusement.
In the bustling city streets, the sounds of traffic and conversations meld into a continuous hum of activity.
Dans les rues animées de la ville, les bruits de la circulation et des conversations se fondent en un bourdonnement continu d'activité.
03
déposer, annoncer
to lay down or announce specific combinations of cards, usually to score points
Transitive: to meld a combination of cards
Exemples
He melded three Kings to score points in Rummy.
Il a déposé trois Rois pour marquer des points au Rummy.
She quickly melded a set of four cards in Canasta.
Elle a rapidement mélangé un ensemble de quatre cartes à la Canasta.
Meld
01
une forme de rami utilisant deux jeux de cartes et quatre jokers; les jokers et les deux sont des cartes wild; l'objectif est de former des groupes de même rang, un type de rami avec deux paquets de cartes et quatre jokers; les jokers et les deux sont des cartes wild; le but est de former des groupes de cartes de même valeur
a form of rummy using two decks of cards and four jokers; jokers and deuces are wild; the object is to form groups of the same rank
