جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to meld
01
ترکیب کردن, آمیختن
to combine different things together to form a unified whole
Transitive: to meld sth
Ditransitive: to meld sth with sth
مثالها
The chef expertly melded flavors from various cuisines to create a unique and delicious dish.
آشپز با مهارت طعمهای مختلف از آشپزیهای گوناگون را ترکیب کرد تا یک غذای منحصر به فرد و خوشمزه ایجاد کند.
The artist used contrasting colors to meld light and shadow in a captivating painting.
هنرمند از رنگهای متضاد برای ترکیب نور و سایه در یک نقاشی جذاب استفاده کرد.
02
ادغام کردن, ترکیب کردن
to blend or merge together in a harmonious manner
Intransitive
مثالها
In the autumn landscape, the colors of the trees meld seamlessly.
در منظرۀ پاییزی، رنگ درختان به طور هماهنگ درهم میآمیزند.
In the bustling city streets, the sounds of traffic and conversations meld into a continuous hum of activity.
در خیابانهای شلوغ شهر، صداهای ترافیک و گفتگوها به یک همهمه مداوم از فعالیت تبدیل میشوند.
03
گذاشتن, اعلام کردن
to lay down or announce specific combinations of cards, usually to score points
Transitive: to meld a combination of cards
مثالها
He melded three Kings to score points in Rummy.
او سه شاه را رو کرد تا در رمی امتیاز بگیرد.
She quickly melded a set of four cards in Canasta.
او به سرعت یک دسته چهار کارتی را در کاناستا ترکیب کرد.
Meld
01
شکلی از رامی که از دو دسته کارت و چهار جوکر استفاده میکند؛ جوکرها و دوسها wild هستند؛ هدف تشکیل گروههایی از یک رتبه است, نوعی از رامی با دو دسته کارت و چهار جوکر؛ جوکرها و دوسها wild هستند؛ هدف تشکیل گروههایی از کارتهای هم ارزش است
a form of rummy using two decks of cards and four jokers; jokers and deuces are wild; the object is to form groups of the same rank
