Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to get by
[phrase form: get]
01
può
to be capable of living or doing something using the available resources, knowledge, money, etc.
Intransitive
Esempi
He did n't know the local language, but he could get by using basic phrases and gestures.
Non conosceva la lingua locale, ma riusciva a cavarsela usando frasi e gesti di base.
Despite the financial challenges, they managed to get by on a modest income.
Nonostante le difficoltà finanziarie, sono riusciti a cavarsela con un reddito modesto.
02
passare inosservato, sfuggire
to escape notice or punishment
Intransitive
Esempi
In the undercover operation, the agent aimed to get by without arousing suspicion.
Nell'operazione sotto copertura, l'agente mirava a cavarsela senza suscitare sospetti.
She tried to get by without anyone noticing her late arrival at the meeting.
Ha cercato di passare inosservata senza che nessuno notasse il suo arrivo in ritardo alla riunione.
03
passare, superare
to move past an obstacle or challenge
Transitive: to get by an obstacle or challenge
Esempi
To reach the hidden treasure, they had to get by the dense jungle and various traps.
Per raggiungere il tesoro nascosto, dovettero superare la fitta giungla e varie trappole.
The hikers needed to get by the fast-flowing river to continue their trek.
Gli escursionisti dovevano superare il fiume a corrente veloce per continuare il loro trekking.
04
passare inosservato, sgusciare
to move past someone or something without being noticed
Transitive: to get by sb/sth
Esempi
He slyly helped his friend to get by the security guard.
Ha aiutato subdolamente il suo amico a superare la guardia di sicurezza.
The stray cat tried to get by the sleeping dog without any disturbance.
Il gatto randagio ha cercato di passare accanto al cane addormentato senza disturbare.
05
cavarsela, arrangiarsi
to do well enough to avoid failure by meeting the basic requirements
Intransitive
Esempi
He managed to get by in the exam by answering the minimum required questions.
È riuscito a cavarsela nell'esame rispondendo alle domande minime richieste.
Despite minimal preparation, she was able to get by in the presentation by covering the essential points.
Nonostante una preparazione minima, è riuscita a cavarsela nella presentazione coprendo i punti essenziali.
