جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to get by
01
گلیم خود را از آب بیرون کشیدن, سر کردن، گذران کردن
to be capable of living or doing something using the available resources, knowledge, money, etc.
Intransitive
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل حالتی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
by
فعل پایه
get
زمان حال
get by
سومشخص مفرد
gets by
وجه وصفی حال
getting by
گذشته ساده
got by
اسم مفعول
gotten by
مثالها
He didn't know the local language, but he could get by using basic phrases and gestures.
او زبان محلی را نمیدانست، اما میتوانست با استفاده از عبارات و حرکات اولیه سر کند.
02
قسر در رفتن
to escape notice or punishment
Intransitive
مثالها
In the undercover operation, the agent aimed to get by without arousing suspicion.
در عملیات مخفی، مأمور قصد داشت بدون جلب توجه از آن بگذرد.
03
از موانع عبور کردن
to move past an obstacle or challenge
Transitive: to get by an obstacle or challenge
مثالها
To reach the hidden treasure, they had to get by the dense jungle and various traps.
برای رسیدن به گنج پنهان، آنها مجبور بودند از جنگل انبوه و تلههای مختلف عبور کنند.
04
مخفیانه رد کردن
to move past someone or something without being noticed
Transitive: to get by sb/sth
مثالها
He slyly helped his friend to get by the security guard.
او با حیله به دوستش کمک کرد تا از جلوی نگهبان عبور کند.
05
پشت سر گذاشتن
to do well enough to avoid failure by meeting the basic requirements
Intransitive
مثالها
He managed to get by in the exam by answering the minimum required questions.
او توانست با پاسخ دادن به حداقل سوالات مورد نیاز در امتحان پاس شود.
