Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to get by
01
se débrouiller, s'en sortir
to be capable of living or doing something using the available resources, knowledge, money, etc.
Intransitive
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’état
régulier
inséparable
particule
by
verbe de base
get
présent
get by
3e personne du singulier
gets by
participe présent
getting by
passé simple
got by
participe passé
gotten by
Exemples
He didn't know the local language, but he could get by using basic phrases and gestures.
Il ne connaissait pas la langue locale, mais il pouvait se débrouiller en utilisant des phrases et des gestes de base.
02
passer inaperçu, échapper
to escape notice or punishment
Intransitive
Exemples
In the undercover operation, the agent aimed to get by without arousing suspicion.
Dans l'opération secrète, l'agent visait à passer inaperçu sans éveiller les soupçons.
03
passer, franchir
to move past an obstacle or challenge
Transitive: to get by an obstacle or challenge
Exemples
To reach the hidden treasure, they had to get by the dense jungle and various traps.
Pour atteindre le trésor caché, ils ont dû passer à travers la jungle dense et divers pièges.
04
passer inaperçu, se faufiler
to move past someone or something without being noticed
Transitive: to get by sb/sth
Exemples
He slyly helped his friend to get by the security guard.
Il a aidé sournoisement son ami à passer devant le garde de sécurité.
05
se débrouiller, s'en sortir
to do well enough to avoid failure by meeting the basic requirements
Intransitive
Exemples
He managed to get by in the exam by answering the minimum required questions.
Il a réussi à se débrouiller dans l'examen en répondant au minimum de questions requises.
